| We should be okay for another day or two. | Open Subtitles | ينبغي أن نكون بخير لمدة يوم أو يومين آخرين. |
| Yeah, we're not gonna get married this weekend, but we're gonna be okay. | Open Subtitles | نحن لن نتزوج هذا الاسبوع لكن سوف نكون بخير |
| If T.J. can hold up on the questioning, we should be okay. | Open Subtitles | اذا استطاع "تي جي" ان يصمد في الاستجواب سوف نكون بخير.. |
| Just stick to the flight plan, we should be fine. | Open Subtitles | فقط ألتزم بخطة الطيران ينبغي أن نكون بخير |
| Right, can you just take a seat? We'll be fine. Thank you, Mr. Jackson. | Open Subtitles | صحيح , تستطيعين الجلوس سوف نكون بخير , شكراً لك سيد جاكسون |
| I knew we'd be OK as long as we weren't spotted. | Open Subtitles | كنت اعرف اننا سوف نكون بخير طالما نحن لم يتم مراقبتنا |
| If things were to get crazy, just focus on their boots, focus on their voices, and we'll be all right. | Open Subtitles | لو أصبح الوضع جنوني ركز فحسب على أحذيتهم ركز على أصواتهم ، وسوف نكون بخير |
| If the pump doesn't break and the filter lasts, we should be okay for a couple of years. | Open Subtitles | إذا لم كسر مضخة ويستمر التصفية، يجب أن نكون بخير ل بضع سنوات. |
| If we all stay here, we should be okay. | Open Subtitles | اذا بقينا كلنا هنا فيجب ان نكون بخير |
| be okay with each other moving on. | Open Subtitles | نكون بخير مع واقع ان كلانا بداء عيش حياته |
| We should be okay if we eat this before 2006. That's just a scam. | Open Subtitles | ينبغي أن نكون بخير إذا تناولنا هذه قبل عام 2006. |
| We're gonna be okay. We just gotta get down, okay? | Open Subtitles | .سوف نكون بخير يجب أن ننزل وحسب، إتفقنا؟ |
| How are we supposed to be okay with this? | Open Subtitles | كيف علينا أن نكون بخير مع هذا ؟ |
| We'll be fine as long as you understand this one simple rule. | Open Subtitles | سوف نكون بخير مدام فهمت هذه القاعده البسيطه |
| I'm kidding, sir. We have... Yeah, we're gonna be fine. | Open Subtitles | أنا أمزح , سيدي , لدينا , أجل , سوف نكون بخير |
| It's okay. I'm gonna go talk to the guy. It's gonna be fine. | Open Subtitles | حسننا سوف أذهب وأتحدث معه لأتقلقى سوف نكون بخير |
| Guys, guys, can we just take a mental step backwards and realize we are simply in a winnebago and we'll be fine. | Open Subtitles | هل يمكننا أن نأخذ خطوة للخلف و ندرك اننا ببساطه في مقطورة و سوف نكون بخير |
| We're okay. - We're gonna be fine. | Open Subtitles | سوف نكون بخير هل تستطيع الرؤية؟ |
| It does not matter. We'll be fine without him. | Open Subtitles | ميهم أحنه راح نكون بخير من دونه. |
| The jungle is a living breathing organism. And you just breathe it in and it'll be OK. | Open Subtitles | هناك الكثير من الكائنات تتنفس فى الغابة , سوف نكون بخير |
| We'H always be OK'cause our mates have got our back. | Open Subtitles | دائماً سوف نكون بخير لآن رفاقنا يحمونا من الخلف |
| We'll be all right ifwe can just get back on the expressway. | Open Subtitles | سوف نكون بخير اذا قدرنا ان نعود لطريق النقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 