"نكون وحدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be alone
• we're alone
• we are alone

Yeah, Kip. Let's go inside where we can be alone.
نعم , كيب دعنا نذهب بالداخل حيث نكون وحدنا

All this means is we'll never be alone ever again.
كل هذا يعني أننا لن نكون وحدنا أبدا مجددا

There's so much I want to say. Not now. Not until we can be alone together.
لدي الكثير لأقوله ولكن ليس الآن ليس قبل أن نكون وحدنا

It's all right to talk comfortably to me when we're alone.
لا بأس من أن تتحدثي لي بدون رسمية عندما نكون وحدنا

Why is it that whenever we're alone, all you want to talk about is Noah?
لماذا كلما نكون وحدنا كل ما تريد الحديث عنه هو نوح؟

But when we are alone, we'll be like strangers to one another, and it will stay that way until I say it's over.
،ولكن عندما نكون وحدنا سنكون مثل الغرباء لبعضنا البعض وسيبقى الوضع كما هو حتى أقرر أنا انتهائه

I waited until she drove away so we could be alone.
لقد انتظرت حتى قادت سيارتها بعيداً، حتى نكون وحدنا

Could you be the translator's date so that when we want to be alone you two can split off?
هل يمكن أن تكونى مع المترجم لكى عندما نريد أن نكون وحدنا بإمكانكما أن تنشقا عنا؟

I wish there was some way we could be alone together.
أود أن هناك طريقة ما حتى نكون وحدنا

♪ and we'll never be alone a'
فونت كولور = "# FFFF00" ♪ ولن نكون وحدنا فونت كولور = "# FFFF00" ♪

♪ And we'll never be alone A'
فونت كولور = "# FFFF00" ♪ ولن نكون وحدنا فونت كولور = "# FFFF00" ♪

It's forbidden for us to be alone with the Commanders.
إنه ممنوع علينا أن نكون وحدنا مع القادة

As long as we have this... we'll never be alone.
طالما نملك هذا.. لن نكون وحدنا أبدًا

Amy, people ought to be alone when they get married.
أيمى" من المفترض أن نكون وحدنا" عندما نتزوج

When we're alone, everything is so much better.
أنه رائع جدا عندما نكون وحدنا كل شئ يصبح رائعا

You don't see how soft and gentle he hits me when we're alone.
أنتِ لا ترين كم بلطف و بتهذيب يضربني عندما نكون وحدنا

On the field, he's so competitive, but after, when we're alone, he's not like that.
في الميدان هو تنافسيّ ولكن عندما نكون وحدنا هو ليس كذلك

You know, we can talk all night when we're alone, but we go out in public, and you're a different person.
أعنى أنه يمكننا التحدث عندما نكون وحدنا ولكن عندما نخرج ونصبح مع العامة تصبحين شخصا مختلفا

I yearn for you even when we're alone like this.
أشتاق لكِ عندما نكون وحدنا مثل هذا.

Isn't it better when we're alone?
أليس هذا أفضل عندما نكون وحدنا ؟

Your Excellency, I think it is not appropriate that we are alone together without attendants.
سعادتك,أعتقد أنه غير ملائم أن نكون وحدنا مع بعضنا بدون الحاضرين