"نلعب لعبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• play a game
• playing a game
• played
• we play
• 's play
• we playing
• play games
• play a little game
• 're playing
• play the

How about we play a game to keep the room clean?
ما رأيك أن نلعب لعبة حتى نبقي الغرفة نظيفة ؟

When I was three, my mom gave me this globe, and every night we would play a game.
عندما كان عمري 3 سنوات أعطتني أمي نموذج كرة أرضية وكنّا نلعب لعبة كل ليلة معاً

Just because you hang out with kids all day doesn't mean we're playing a game.
فقط لإنكِ تتسكعين مع الأطفال طوال اليوم لا يعني بإننا نلعب لعبة

- We were just playing a game. - No. I know.
ـ نحن فقط نلعب لعبة ـ لا , انا اعرف , ان افهم ذلك

Here, we played turning the lights on and off.
في هذا المكان كنّا نلعب لعبة إسراج وإطفاء الأضواء

Let's play a game of whose life sucks the most.
دعونا نلعب لعبة من هو الذي حياته أكثر قرفاً

Tell him I'll wait for him, for us to play a game together.
أخبريه أني أنتظره، لكي نلعب لعبة فيديو سوياً.

Command level override. _ Shall we play a game of chess?
تجاوز مستوى الامر أيمكننا ان نلعب لعبة الشطرنج ؟

You know, we could play a game, we could go to the park, we could go to the zoo, we could go to SeaWorld or Disneyland or Legoland, or we could play Legos in the house,
؟ أتعلم ، يمكننا أن نلعب لعبة أن نذهب إلى المتنزه أن نذهب إلى حديقة الحيوان

And now we have to play a game with someone else.
والآن يجب علينا أن نلعب لعبة مع شخص آخر.

We'll play a game when you're done, ok? It'll be fun.
عند الإنتهاء سوف نلعب لعبة معاً وستكون ممتعة..

We were playing a game where you seem to think you know what's going on, and that's supposed to have some kind of effect on me.
كنّا نلعب لعبة حيث تظني انكِ تعرفي ما يحدث وهذا بفترض به ان يؤثر بي نوعاً ما

We're just playing a game. An unsuitable game, Miss O'Brien.
نلعب لعبة فحسب- لعبة غير مناسبة يا آنسة اوبراين-

Is that necessary? Oh, oh. We're playing a game where everyone says something stupid?
هل هذا الأمر ضروري ؟ نحن نلعب لعبة كل شخص يقول شيئاُ غيباُ ؟ أنت ؟

I know it feels like we're playing a game sometimes,
أنا أعلم أنع يبدو و كأننا نلعب لعبة في بعض الأحيان

We haven't played bug slug since I was, like, eight.
لم نلعب لعبة الخنفسة منذ أن كنت في حوالي الثامنة،

Why don't we play that alphabet game that you were talking about?
لماذا لا نلعب لعبة الأبجدية تلك التي كنت تتحدث عنها ؟

Dude, I don't get it. Why are we playing dodgeball again?
يا رجل، لا أفهم لِمَ نلعب لعبة تفادي الكرة مجدداً؟

Oh, we play games. I ask questions. She knows all the answers.
نحن نلعب لعبة ,انا اسأل أسئلة و هى تعرف كل الاجابات

I thought we could play a little game. Like a quiz show.
ظننت أنه يمكننا أن نلعب لعبة صغيرة مثل برنامج الأسئلة والأجوبة

We're playing hide-and-seek, but I have no idea where she is.
نحن نلعب لعبة الإستغماء وليس لدي أدنى فكره عن مكانها

Mommy! Mommy, I want to see Kifo. Sweetie, remember we're supposed to play the "quite game" while mommy's working.
أمي أمي، أريد أن أرى كيفو صغيرتي، تذكري أننا يتفرض أن نلعب "لعبة السكوت" عندما تعمل أمك