"نمارس الحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make love
• making love
• have sex
• having sex

Then we can make love without waking the kids.
إذاً يمكننا أن نمارس الحب دون إيقاظ الأطفال

I'd close the shop and we'd make love all afternoon?
كنت أغلق المحلَ وكنَا نمارس الحب طوال فترة العصر؟

You know they think we make love all the time?
اكنت تعرفين انهم يعتقدون اننا نمارس الحب طول الوقت؟

I'll just tell them you did it while we were making love.
انا سأخبرهم بأنك انت من اردت ذلك ريثما نحن نمارس الحب

We will be making love, and love is about coming together.
سوف نمارس الحب والحب هو ان تفعلان الجنس معا

But it's so beautiful out. I thought we'd stay inside and have sex all day.
و لكن الجو رائع للغاية بالخارج ، فأعتقدتُ أننا نبقي في المنزل و نمارس الحب طوال اليوم

The only time we didn't fight was when we were having sex.
الوقت الوحيد الذي لم نكن نتشاجر فيها هو عندما نمارس الحب

Can we go back to the cabin and make love all night?
هل من الممكن أن نعود للكابينة و نمارس الحب طوال الليل؟

Should we... should we just make love now, then?
هل علينا.. هل علينا نمارس الحب الآن ؟

When Cherlyn and I make love, it's hearts, minds.
عندما نمارس الحب أنا وشارلين يكون حب، وتمازج قلبين وعقلين.

Or wire you up to machines when we make love.
أو أنّني أربطك على آلات عندما نمارس الحب.

Before we make love, would you mind putting a sack over your head?
قبل أن نمارس الحب هل تمانع بأن تضع هذا الكيس على رأسك؟

Tonight, when we make love, let's leave the door open. Why?
الليله عندما نمارس الحب لندع الباب مفتوح

Why else do you think we did not make love in the sound booth?
لأي سبب غير هذا تظنين أننا لم نمارس الحب في غرفة التسجيل؟

We'd make love and fall asleep in each other's arms.
كنا نمارس الحب وننام في أحضان بعضنا البعض

Here, or in Paris. I write, we open wine bottles, we make love.
هنا او في باريس, انا اكتب, نفتح قنينة نبيذ, و نمارس الحب

First we make love, then we decide if it was a good idea.
اولا نمارس الحب ثم عندها نقرر إن كانت فكرة جيدة ام لا

I won't stand making love through a computer.
لن اتحمل ان نمارس الحب من خلال الكمبيوتر

I think finally making love in a place of our own has given you more confidence.
انا اعتقد اننا اخيرا نمارس الحب في مكان نملكه اعطاك بعض الثقة

You seem like you were a million miles away while we were making love.
تبدين كما لو كنتِ تبعدين عني بمليون ميلاً بينما كنا نمارس الحب

I mean,that would be crazy,insane. We should date and have sex, plenty of sex.
علينا أن نتواعد و نمارس الحب الكثير من ممارسة الحب

We're having sex every night. I think I deserve details.
نحن نمارس الحب كل يوم أظن أنه يجب أن أعرف