"نمتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slept
• you sleep
• asleep
• sleeping

They're saying you slept with him to get a good grade.
يقولون أنكِ نمتي معه ليعطيكِ علامة جيّدة

Good morning, Majesty. I trust you slept well.
صباح الخير جلالتكِ أظنكِ نمتي نوماً هانئاً

So how many men at this meeting have you slept with?
إذن كم من رجل نمتي معه من هذه الجلسة ؟

A little weird to say this, but I'm struggling a little bit with the fact that you slept with the other me last night.
غريب قليلا ان اقول ذلك ولكن انا غير مرتاح قليلا .. حول حقيقة انكي نمتي مع نسختي الليلة الماضية

If you sleep in that hat and your head grows too much, it's just gonna rip right through.
لو نمتي مرتدية هذه القبعة سينمو شعرك بكثره و يدمر رأسك

So you expect this jury to believe that you're such a light sleeper that you slept through an intruder trying to break in to your home, but when a guy gets close to you, puts a knife up to your throat that doesn't cause a scratch,
أذا , أنت تتوقعين أن هيئة المحلفين هذه ستصدق أنك شخص نومه خفيف وأنك نمتي خلال

That you slept with your ex-boyfriend and then came here with me?
.. بأنكِ نمتي مع صديقك السابق ومن ثم تأتين إليّ هنا ؟

But you slept at his place. Doesn't that make him more than a friend?
لكنكِ نمتي في منزله ألا يجعله هذا أكثر من صديق ؟

He was gonna pull that trigger no matter how many men you slept with.
كان سيسحب الزناد ويطلق النار مهما كان عدد من نمتي معهم

That was just heat of the moment when she found out you'd slept with Charlie.
ذلك كان فقط من حرارة اللحظة التي اكتشفت فيها انكي نمتي مع شارلي

You know, my doctor gave to you only the little sedative, and you have slept for 14 hours.
أتعلمين لقد أعطاني طبيبي القليل من الحبوب المهدئة و لقد نمتي لمدة 14 ساعة

He said you slept with somebody, but for now, he doesn't know who it is.
لقد قال بأنك نمتي مع شخص ما, لكنه حتى الان, لآ يعلمن من هو.

You literally slept in my bed to avoid him.
أنتِ حرفيًا نمتي مع بنفس السرير لتتجنبيه.

Mom, were you in love with the other guys you slept with?
أمي، هل كنتي تحبين الرجال الباقين الذين نمتي معهم؟

You're obviously dressed like this because you slept at Dave's, and you like wearing his clothes, which is the opposite of casual.
من الواضح انك لبستي هكذا لانكي نمتي عند ديف وانتي ايضا تلبسين ملابسه

I know you slept with Baze, and I know you burned down his bar.
اعلم انك نمتي مع بيز , اعلم انك احرقتي حانته

So did you sleep with him last night or something?
إذن هل نمتي معه ليلة الماضية أو شيء ما؟

I hope you sleep better than last week.
آمل ان تكوني قد نمتي بشكل افضل عن الاسبوع الماضي

You fell asleep. That's how you can tell I liked it.
ــ لقد نمتي ــ هذه هي الطريقة التي تعبر بها عن حبك له

The newest oppo research has you sleeping with someone I know is wrong.
اخر نتائج البحث تقول أنكِ قد نمتي مع شخص أعرف بأنه غير ممكن أن تنامي معه