"نمراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a tiger
• a leopard
• a panther
• tiger by

Look at that. Kung fu grip. You could kill a tiger with that.
قبضة طونغ فو، يمكنكِ قتل نمراً بهذه القبضة

Just when I think it's empty, I hear a tiger roaring inside it.
وعندما أظنه فارغاً، أسمع نمراً يزمجر داخله

Keep a tiger as a pet, it's still a tiger.
يمكنك تدريب النمر كحيوان أليف, ولكنه سيظل نمراً

You can't make a leopard change its spots, or hitch a fire horse to a milk wagon.
لا يمكنك أن ترغمي نمراً على تغيير جلده أو أن تحولي حصاناً إلى بقرة حلوب

He should be a leopard. They're the advanced students.
يفترض به أن يكون نمراً إنهم الطلبة المتفوّقين

But it was at least a panther, that's why it was so fast and it had huge, bloody tusks dripping with blood!
لكنه, على الأقل كان نمراً لذلك كان سريعاً و قد كان لديه أنياب دامية ضخمة, تقطر بالدم

Logically, do you really think there's gonna be a tiger running loose just to pick us off like that?
إنه سيكون هنالك نمراً يجري حراً فقط ليلتقطنا ببساطة ؟ بالله عليكم

"Was there really a tiger, or just a recording of a tiger's roar?
هل كان هناك نمراً حقيقياً أم هو تسجيل لزئير نمر؟

We have a boot which is big enough for all your cat food requirements, even if your cat is a tiger.
لدينا صندوق كبير كفاية للطعام وما إلى ذلك حتى لو كانت قطتكم نمراً, أعلم ما تفكرون به الآن

If we found a tiger here, would we start hunting them again?
إذا وجدنا نمراً هنا, هل نبدأ بإصطيادها مرة أخرى؟

You know you got a tiger running loose out there?
أتعلمين أن لديكِ نمراً طليقاً في الخارج؟

My wife and I saw Siegfried and Roy fly a tiger around a room.
.أنا و زوجتى راينا و يطيّرون نمراً في الغرفه

While all of this is going on, I've got a tiger by the tail.
بينما كان كل هذا يحدث كان عندي نمراً من ذيله

I don't know what's getting into me. Was that really a tiger?
لا أعرف ماذا ينتابنى حقاً أكان هذا نمراً حقيقياً ؟

Every night, a tiger disappears and the tiger comes back.
بكلّ ليلة، يختفي نمراً ثم يعود مجدداً.

Well, there was this guy walking naked down Liberty Avenue with a leopard on his back.
يسير عارياً أسفل طريق التحرر و يحمل نمراً على ظهره

You expect us to believe that that was a leopard?
! أتتوقعين منا تصديق أنه كان مجرد نمراً ؟

I've just managed to convince them that I did see a leopard.
لقد أستطعت للتو أقناعهم بأننى رأيت نمراً

If you had an aunt who was going to give you $1 million and she found a leopard...
إن كان لديك عمة ستتبرع بمليون دولار .... وتكتشف وجود نمراً

Why, of all places, when you have a leopard in the car... did you stop in a town where there's a circus?
لماذا من كل الأماكن ..... عندما تخفين نمراً فى سيارتك توقفتِ فى بلدة بها سيرك ؟

I feel like I swallowed a panther!
واشعر انني شربت نمراً!