"نمطًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pattern

The SEC will notice a pattern in your trading.
هيئة الأوراق المالية والبورصة سيلاحظون نمطًا في تعاملاتك.

Am I the only one detecting a pattern here?
هل أنا الوحيد الذي أرى أنك تتبع نمطًا موحدًا هنا؟

When you've done your hundredth amputation, you see a pattern.
عندما تقومين بعملية البتر المئة ترين نمطًا.

All the victims match a pattern, wealth that, uh, you yourself seem to exude, not to mention we know what you are.
كلّ الضحايا يوافقون نمطًا فحواه الثراء الذي أنت نفسك تنضح به ناهيك عن كوننا نعلم ماهيّتك.

Analysis indicates pattern Blue. There's no doubt. It's the fifth Angel.
تظهر التحليلات نمطًا أزرق، لا شك في هذا، إنها الملاك الخامس

Over thousands of years, the planet follows a daisy pattern.
على مدار آلاف الأعوام تتبع الكواكب نمطًا زهريًا

I think I found a pattern in the big ticket papers.
أعتقد أني وجدت نمطًا في جميع الصحف الكبرى

Definitely seeing a pattern here.
إنّني حتمًا أرى نمطًا مُتكرّرًا هُنا.

It's all part of some kind of pattern.
كل هذا عبارة عن نمطًا من نوعًا ما

It's not like this thing is exactly following a pattern.
إن الأمر ليس وكأنه يتبع نمطًا معينًا

We have found no pattern.
لم نكتشف نمطًا متبعًا لمرافقتَهم له

Is there a pattern with the victims?
هل هناك نمطًا محددًا في اختطاف الضحايا؟

I think I found a pattern in the big ticket papers. There might be others...
أظن أنّي وجدت نمطًا ضمن الجرائد الكبرى

Cassandra, see if you can dig up a pattern, - use Ezekiel to comb through the data.
(كاساندرا)، حاولي استيضاح نمطًا ما، استخدمي (إيزيكل) لمتشيط البيانات.

I found the pattern.
أنا وجدت نمطًا.

No, but with the links that we got between some of these bodies and Stanfield and his organization, we have a pattern.
نعم ، لكن مع الرابط الذي نملكه بين بعض الجثث وعصابة (ستانفيلد) فإنّ لدينا نمطًا

There must be a pattern.
لا بد أن هناك نمطًا

"shows a defined pattern and friction force.
"يُظهر نمطًا معين وقوة إحتكاك"

I'm starting to sense a pattern.
-بدأت أستشعر نمطًا .

We found a pattern.
-إننا وجدنا نمطًا .