"نملك المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have the money
• have money
• have any money
• We've got money

If the other Alphas move against us, we will not have the men to take them on and we will not have the money to keep our Pack going.
إذا الجان الفا ألاخرى يعملون ضدنا لن يكون لدينا الرجال للتحدي نحن لا نملك المال للحفاظ على القطيع للذهاب

And we don't have the money to buy our own.
ونحن لا نملك المال لنشتري منزلاً خاصاً بنا

I just wanted you to know we may not have the money in time for the deal.
أردت فقط أن أعرف في الوقت الراهن نحن قد لا نملك المال للصفقة.

Now we don't have money for repairs, and we can't open the restaurant to get the money without doing the repairs.
الآن لا نملك المال للإصلاحات ولا يمكننا فتح المطعم لنحصل علي المال بدون الإصلاحات

If we make this payment, we won't have any money left for your defense, Dad.
لو أجرينا هذه الدفعة، فإننا لن نملك المال الكافي للدفاع عنك يا أبي.

We've got money, Joe.
نملك المال يا جو

But the hospital would not give him painkillers, because we didn't have the money.
ولكن في المشفى لم يعطونه المُسكّنات لأننا لم نكن نملك المال

We'll pay him back when we have the money, but until then, we're going to have to do whatever it takes to survive.
سنعيدها بعد نملك المال الى ذلك الوقت سنقوم بأي شئ من اجل البقاء

This was supposed to be a regular feature film, but since we didn't have the money we had to use a much simpler technique.
كان من المفترض أن يكون هذا فيلم روائي طويل ولكن بما أننا لا نملك المال كان علينا أن استخدام تقنية أبسط من تلك بكثير.

I thought we'd be abandoned at that time we didn't have the money but to be treated with such warmth and care...
لقد اعتقدت أنكم ستتخلون عنا بما أننا لا نملك المال لكنك عالجت الأمر بكل دفئ و عناية

We don't have the money to rent the Berlin National Theatre!
لا نملك المال لاستئجار مسرح "‏برلين"‏ الوطني!

We don't really have the money to make it less blah.
نحن فعلا لا نملك المال لنجعله أقل كأآبة

"l told you, we don't want the car. We don't have the money to buy it"
"لقد قلت لك لا نرغب بشراء سيارة لا نملك المال لشرائها"

We don't have the money to go to the movies.
لا نملك المال الكافي للذهاب إلى السينما

But we don't have the money to take a flight.
و لكننا لا نملك المال لتذاكر الطيارة

Sweetie, we don't have money for fancy lie detectors.
عزيزتي، نحن لا نملك المال من أجل جهاز كذب

You know, in this room, we all have money, so the only thing we want from each other is each other.
في هذه الغرفة جميعنا نملك المال لهذا فالشيء الوحيد الذي نرده من بعضنا هو فقط بعضنا

I have to testify before the senate. An upcoming defense contractor bill. Reason we don't have money for real intelligence is,
لا بد لي من الإدلاء بشهادتي أمام مجلس الشيوخ السبب هو أننا لا نملك المال للمخابرات الحقيقية

What does it look like? We can't pay if we don't have any money.
ماذا يبدو لك نحن لا نستطيع الدفع لهم لاننا لا نملك المال

And the only reason we gave you up for adoption is because we didn't have any money.
والسبب الوحيد الذي جعلنا نسلمك للتبني هو أننا لم نكن نملك المال

Because I don't like Chinatown. Because we don't have any money.
وأنا لا أحب الحي الصيني ونحن لا نملك المال

- We've got money, Joe. - How much money?
- نملك المال يا جو كم مقدار المال ؟