"نمنحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give him
• give it
• giving him
• we give

But it means we gotta give him our best in every area.
هذا يعني أننا يجب ان نمنحه كل طاقتنا في كل مجال

All right, guys, let's just give him a break, okay?
حسنا رفاق دعونا نمنحه فترة استراحة ، حسنا ؟

We love him, we give him absolutely everything he could ever want, what... would he be missing from us?
نحن نحبّه، نحن نمنحه كل شيء .. يمكن أن يحتاجه، ماذا يمكن أن ينقصه معنا؟

Let's give it more time before we make that call.
دعنا نمنحه المزيد من الوقت قبل أن نجري ذلك الاتصال.

So we're gonna sacrifice a billion lives before even giving him the chance to save us all?
إذا نحن سوف نضحي بـ مليار شخص قبل حتى أن نمنحه لإنقاذنا جميعًا

I see a body that's attacking itself from the inside, and every time we give him blood, his body chews up the platelets one by one.
أرى جسماً يهاجم نفسه من الداخل وفي كّل مرّة نمنحه الدّم جسمه يلتهم الصفائح الواحدة تلو الأخرى.

Wait a second. We got to give him another chance, you guys.
مهلا لحظة، علينا أن نمنحه فرصة أخرى يا رفاق

As his surgeon, I urge you to let us give him the best chance we can.
كجراحته,أحثكم على أن تدعونا نمنحه أفضل فرصة يمكننا منحه اياها

We'll put him on ice until we can give him a proper burial at sea with Jennifer.
سنقوم بوضعه في الثلاجة حتى يمكننا ان نمنحه دفنة لائقة في البحر مع جنيفر

Threatened to go to the higher-ups if we didn't give him a bigger cut.
هدد بالذهاب إلى المسئولين الكبار عن الشركة إذا لم نمنحه نسبة أكبر

I think all that's being asked is that we give him what he wants.
أعتقد أن كل ما يطلبه هو أن نمنحه ما يريد

Now we just have to give him a reason
الآن .. فقط علينا أن نمنحه سببا ً

We stopped to pick itNup,take it to the morgue, so the family can I.D.TheNbody,give him a proper burial.
توقفنا لإلتقاطها نأخذها الى المشرحة حتى تستطيع الأسرة التعرف على الجثة نمنحه دفن صحيح

I think we should give him a few more minutes, sir.
أعتقد بأنه علينا أن نمنحه دقائق قليلةً إضافية، سيدي

We don't even give him full Internet access.
نحن لا نمنحه إذنا كاملا لاستخدام الإنترنت حتى

Bree says Trip knows what he's doing, so we've just gotta give him a chance.
بري تقول أن تريب يعرف ما الذي يفعله لذا علينا أن نمنحه فرصة

But I really think we at least have to give him the opportunity to decide for himself.
لا أفكر بجدية أن نمنحه الفرصة ليقرر ذلك بنفسه

Your father is asking for a second chance, and I think we should give it to him.
والدكِ يبحث عن فرصة ثانية، ويجب أن نمنحه تلك الفرصة

Let's give it to him. We go through with the wedding exactly as planned.
دعونا نمنحه تلك الصورة سنمضي في حفل الزفاف كما هو مخطط له بالضبط

That boy had no chance. We're giving him one.
لم يكن لذاك الفتى أية فرصة نحن نمنحه واحدة