"نموت جميعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all die
• we're all dead
• we all
• all dying
• we are all dead

It means, you pull that trigger and we all die.
يعني أنك إذا ضغط هذا الزناد سوف نموت جميعاً

Drink the bitch and leave before we all die.
تغذى على الساقطة وارحل قبل ان نموت جميعاً.

We've got to get out of this place right now or we'll all die... soon.
علينا أن نخرج من هذا المكان حالاً أو سوف نموت جميعاً قريباً

Perhaps when we're all dead, out they'll come a-slithering from underneath the bed.
ربما عندما نموت جميعاً سيخرجون، زاحفين من تحت السرير

What is the point of us all dying?
ما الفائدة فى أن نموت جميعاً ؟

If Dad doesn't get this thing going and the volcano blows, we could all die right here.
لو أن أبي لم يحصل ذاك الشيء سوف يفجر البركان، قد نموت جميعاً هنا.

If they survive, we will all die.
،إذا بقوا على قيد الحياة سوف نموت جميعاً

We will not stop fighting till the last man stands, till we all die!
لن نتوقف في القتال حتى آخر رجل واقف حتى نموت جميعاً

At least we'll all die together.
على الأقل نموت جميعاً معاً توجد بعض المؤاساة في ذلك

If that's the power source to the dome, we could all die.
لو كان هذا مصدر الطاقة للقبّة، فيُمكن أن نموت جميعاً.

An almost invisible foe that is so bigoted, so racially biased, they actually think we should all die.
عدو غير مرئي تقريبا متعصبون جداً، وعنصريون للغاية يظنون ان يجب أن نموت جميعاً

Okay, everyone, this is the home stretch before we all die.
حسناً جميعاً، هذا آخر مالدينا قبل أن نموت جميعاً

Do it! Or we can all die because I don't give a fuck anymore!
قُم بذلك، أو نموت جميعاً لأنّي لم أعد أكترث بعد الآن.

Listen to me. If we break quarantine, we could all die.
إذا كسرنا المحجر الصحي يمكن أن نموت جميعاً

If that cash isn't here nine hours from now, we're all dead.
لو لم يصل المال خلال 9 ساعات. سوف نموت جميعاً.

This is useless. He's just going to keep coming for us until we're all dead.
لا فائدة من هذا الوضع سوف يواصل ملاحقتنا، إلى أن نموت جميعاً

Hurt the Queen and we're all dead.
اذا أذيت الملكو سوف نموت جميعاً

We're not all dying down here.
لن نموت جميعاً هُنا

No one is going to stop this until we are all dead.
لن يقوم أحد بإيقاف ذلك حتى نموت جميعاً