"نموذجية أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pilot or
• or model

pilot or demonstration projects, backed by public awareness campaigns, have been undertaken.
كما تم أيضاً القيام بمشروعات نموذجية أو تجريبية بمساندة من حملات إزكاء الوعي العام.

The goals of this fund are to develop pilot or demonstration projects to integrate adaptation into national policy, to meet global environmental objectives and achieve development benefits, and to provide resources to include adaptation within projects on climate change, biodiversity, international waters and land degradation.
وتتمثل أهداف هذا الصندوق في وضع مشاريع نموذجية أو مشاريع تجريبية لدمج عامل التكيف في السياسات الوطنية، وبلوغ أهداف بيئية عالمية وتحقيق فوائد إنمائية، وتقديم موارد لدمج عامل التكيف في المشاريع المتعلقة بتغير المناخ، والتنوع البيولوجي، والمياه الدولية، وتردي الأراضي.

(b) Developing national projects Either pilot or field projects.
)ب( اعداد مشاريع وطنيةمشاريع نموذجية أو ميدانية .

:: Promote the development of legislative guides, model laws or model provisions that will facilitate the drafting of implementing legislation
:: تشجيع وضع أدلة تشريعية أو قوانين نموذجية أو أحكام نموذجية تيسر صياغة تشريعات التنفيذ

(b) Developing national projects Either pilot or field projects.
)ب( استحداث مشاريع وطنيةمشاريع نموذجية أو ميدانية .

(e) The use of pilot or phased approaches to reduce risk;
(هـ) استخدام نُهج نموذجية أو تدريجية للحد من المخاطر؛

(b) Developing national projects Either pilot or field projects.
)ب( اعداد مشاريع وطنيةاما مشاريع نموذجية أو ميدانية .

(c) The participation in international projects Either pilot or field projects.
)ج( المشاركة في مشاريع دوليةمشاريع نموذجية أو ميدانية .

The Ministry of Education subsidizes pioneering or model projects selected from such classes or lectures held by local governments.
وتقدم وزارة التعليم اعانات الى مشاريع نموذجية أو رائدة تختار من مثل هذه الفصول الدراسية أو المحاضرات التي تنظمها سلطات الحكم المحلي .