| Jordan 4. Jordan submitted three reports on the obstacles facing its economy and the steps taken to reactivate its economic growth and development. | UN | ٤ - قدم اﻷردن ثلاثة تقارير عن العقبات التي تواجه اقتصاده وعن الخطوات التي اتخذت ﻹعادة تنشيط نموه الاقتصادي وتنميته. |
| While the country is at peace and has resumed its economic growth, the impact of the conflict on employment and underemployment indicators has kept them below expectations. | UN | ومـــع أن البلــد عرف طعم السلام واستأنف نموه الاقتصادي فإن أثر الصراع على مؤشرات العمالة ونقص العمالة أبقاها دون التوقعات. |
| The economy of Taiwan Province of China also maintained its economic growth during the period, driven primarily by exports, but the pace slowed during the second year. | UN | وكذلك حافظ اقتصاد مقاطعة تايوان الصينية، على نموه الاقتصادي خلال هذه الفترة، تُحركه بصورة رئيسية الصادرات، إلا أن خُطاه تباطأت خلال العام الثاني. |
| In addition, the Sudan is suffering from the effects of unilateral measures which have stunted its economic growth and interrupted its development cycle. The people of the Sudan have been unable to obtain adequate financial, technical and medical support, including essential medicines. | UN | إضافة إلى ذلك، يعاني السودان من الإجراءات الأحادية التي كبحت نموه الاقتصادي وأوقفت عجلة التنمية فيه وحرمت شعبه من الحصول على الدعم المالي والتكنولوجيا الطبية والأدوية الأساسية، وتدهور ومحدودية الخدمات الوقائية والعلاجية اللازمة لمواجهة مرض الإيدز. |
| Thus as long as a country can ensure that its economic growth rate is high enough and its interest costs low enough, then it can still borrow more money to devote to stimulus without adding to its public debt ratios. | UN | وهكذا فطالما أمكن لأي بلد أن يضمن أن يرتفع معدل نموه الاقتصادي بالقدر الكافي، وأن تنخفض تكاليف فوائده بالقدر الكافي، فإنه يمكن أن يواصل اقتراض مزيد من المال لتكريسه للحوافز بدون زيادة معدلات دينه العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 