"نميس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nemis

They are the fey children, scourge of Nemis.
أنهم أطفال العالم السفلى قذراة " نميس " ..

Nemis' twin tried to rape Hercules' wife. He deserved to die.
توأم (نميس) حاول إغتصاب زوجة (هرقل)، يستحق الموت

Too bad you wound up on the same side as Nemis, huh?
من السيئ للغايه أن تنزعجي لنفس الجانب كــ(نميس)

Don't do this, Nemis. It can only end badly for you.
لا تفعل هذا يا (نميس)، سينهي الأمر بسوء لك

-No. I should've realized it before. -This is between Nemis and me.
لا كان يجب أن ألحظ من قبل أنه بين (نميس) و بيني

Forget them, and worry about yourself. -Hera has given Nemis a special club.
إنسهم، و إهتم لحالك (هيرا)، أعطت (نميس) مضرب خاص

You did well. Everybody did. Even Nemis.
أحسن الجميع حتى (نميس)، كان يحبك حقاً يا (بينولبي)

Nemis is too crazy to care.
(نميس) مجنون للغايه للإهتمام به

You'd be crazy too, if Nemis killed your twin.
ستُجنين أيضاً إذا قتل (نميس) توأمك

Nemis, are you sure you wanna go through with this?
(نميس) هل أنت متاكد أنك تريد خوض هذا؟

I know you're there, Nemis! What are you waiting for?
أعرف أنك هناك يا (نميس)، ماذا تنتظر؟

Show yourself, Nemis.
أظهر نفسك يا (نميس)، أم هل أنت خائف؟

Nemis wasn't always bad. Life..., death..., wore him down.
(نميس) لم يكن سيئاً أبداً، الحياة..

Let the women go, Nemis.
(نميس)، دع النساء يذهبن -أنا مرادك

-Just like Nemis said. -All of it?
-كما قال (نميس) بالضبط

Or are you afraid? I'm not afraid, nor am I Nemis.
لست خائف، و لست (نميس)

-Not against Nemis. He raised me.
ليس ضد (نميس)، انه أنشأني

But will Nemis?
-لكن هل سيفعل (نميس)؟

Nemis? Please... Let us go.
(نميس) رجاءً أطلق سراحنا؟