"ننسى ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forget it
• forget about it
• forget about that
• Forget that

Man, you let one dead body float to the top, they never let you Forget it.
رجل، أنت ترك واحدة تعويم جثة إلى الأعلى، أنها لم تسمح لك أن ننسى ذلك.

I was trying to be your friend but apparently, friendship isn't something you're capable of, so Forget it.
كنت أحاول أن يكون لديك صديق ولكن على ما يبدو، الصداقة ليست شيئا كنت قادرة على، حتى ننسى ذلك.

It just so happens that I am a Trogowog, and I'll thank you not to Forget it.
انها مجرد يحدث ذلك أن أنا تروجوغ، وأنا سوف أشكركم على ألا ننسى ذلك.

If you don't see it in your mind eye, you can just Forget it.
إذا كنت لا ترى في عقلك العين، و يمكن أن ننسى ذلك فقط.

If you think I'm gonna give you anything, you can Forget it.
إذا كنت تعتقد أنا تعطي ستعمل لك أي شيء، يمكن أن ننسى ذلك.

While it's important not to dwell in the past, it's equally important not to Forget it.
حين أنه من المهم عدم الخوض في الماضي، ومن المهم أيضا ألا ننسى ذلك.

I just sweep the porch again, so Forget it.
أنا فقط اكتساح الشرفة مرة أخرى، لذلك ننسى ذلك.

I just wanted Christmas to be like it used to be, but Forget it.
أنا فقط أردت عيد الميلاد ليكون مثل كانت عليه من قبل، ولكن ننسى ذلك.

You both helped us when all hope was gone, and I'll not Forget it.
كلاكما ساعدتمانا حين فقدنا الأمل ولن ننسى ذلك أجد الإعتراف بالدين أمراً صعباً لكننا مدينان لكما

Once I tell you my name, you will never Forget it.
مرة واحدة ل اقول لكم باسمي ، وأنك لن ننسى ذلك.

By dessert, Charlotte had decided to Forget it and call it a do-over.
بواسطة الحلوى، شارلوت قرر أن ننسى ذلك والذي يطلق عليه الإفراط في القيام به.

I didn't mean what happened back there, i was coming to apologize, and... lex, let's just Forget it ever happened, all right ?
لم أكن أقصد ما حدث هنا كنت قادماً لأعتذر و ليكس دعنا ننسى ذلك حسناً؟

I know what's on your mind, but don't you think it's time to Forget it?
أنا أعرف ما يدور في ذهنك ، ولكن لا تظن أنه حان الوقت ل ننسى ذلك ؟

I appreciate it, and I won't Forget it.
وأنا أقدر ذلك، وأنا لن ننسى ذلك.

Forget it... is there something else going on with you that I should know about?
ننسى ذلك... هناك شيء آخر يحدث معك أنني يجب أن تعرف عن؟

No... you gave me back a life. I won't Forget it.
لا جعلتني اعود للحياة أنا لن ننسى ذلك

It was so simple and so perfect, but I haven't been able to Forget it.
لكنني ملاذا وأبوس]؛ ر تكن قادرة على ننسى ذلك.

Okay, go back to your work, just Forget it.
حسنا، نعود إلى عملك، فقط ننسى ذلك.

I did not do it, then Forget it, Zoe.
لا أفعل ذلك, ثم ننسى ذلك, زوي.

We'll be enemies all day, and then we'll have to forget about it every night.
سنكون أعداء طوال اليوم، ثم ننسى ذلك كل مساء.

I hardly expect you to let me forget about that.
أنا لا نتوقع منكم اسمحوا لي أن ننسى ذلك.

Which your government brought in, let's not Forget that.
والتي أحضرته حكومتك ذلك، دعونا لا ننسى ذلك