"ننسى كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget everything
• forget all
• Forget the whole thing

Let's forget everything negative that has happened in the past and let's together think about our common future.
دعونا ننسى كل شيء سلبي حدث في الماضي ونفكر معا في مستقبلنا المشترك.

long I tried to forget everything for a year.
طويل حاولت أن ننسى كل شيء لمدة عام.

I'll give you $5,000 to forget everything you saw here tonight.
سأعطيك 5000 $ ل ننسى كل شيء رأيت هنا الليلة.

Why don't you forget all about what you've seen or what you think you've seen, this person?
لماذا لا ننسى كل شيء عن ما رأيتم أو ما كنت تعتقد أنك قد رأيت، هذا الشخص؟

I can tell you're nervous, so we can Forget the whole thing.
استطيع ان اقول كنت عصبيا، ولذا فإننا يمكن أن ننسى كل شيء.

forget everything I've said until it's time not to forget.
ننسى كل شيء قلته حتى حان الوقت أن لا ننسى.

Let's just forget everything and come over and save me from this hell.
دعنا ننسى كل شيء تعال وأنقذني من هذا الجحيم

Can't you just compel me to forget everything at once, and we can go get a beer?
لا يمكن أن مجرد إجبار لي ننسى كل شيء دفعة واحدة، ويمكننا أن نذهب حصول على بيرة؟

So why don't we just forget everything that happened and start over, okay?
ذا لم لا ننسى كل شيء ونبدأ من جديد, حسناً؟

forget everything that we've been through, and you be ruthless.
قفل مشاعرك بعيدا أيضا ؛ ننسى كل شيء التي كنا ، من خلال و أن تكون قاسية.

forget everything you've ever learned about how the universe operates.
حسنا. ننسى كل شيء لقد تعلمت من أي وقت مضى كيف حول الكون يعمل بها.

We'll try to forget it. For two days, we will try to forget everything.
سنحاول أن ننسى الأمر ليومين، سنحاول أن ننسى كل شيء

Just a quiet chat. We'll forget everything.
محادثة صغيرة فحسب سوف ننسى كل شيء

forget everything else but this one thing.
ننسى كل شيء آخر ولكن هذا شيء واحد.

Do you forget everything in fifteen minutes?
هل ننسى كل شيء في خمس عشرة دقيقة؟

Now, if that just... went away, we could forget everything.
الآن، إذا كان هذا فقط ... ذهب بعيدا، يمكننا أن ننسى كل شيء.

Once the money starts to flow, they'll forget all about it.
حالما يبدأ المال بالتدفق سوف ننسى كل شيء

I am lieutenant Pogrebnyak, forget all you've known
أنا ملازم بوجربنياك, ننسى كل شيء كنت قد عرفت

But after normal babies get their pacifiers taken away... you forget all about Baby Corp.
ولكن بعد الأطفال العاديين الحصول على اللهايات التي اتخذت بعيدا... كنت ننسى كل شيء عن شركة كورب.

Look, you don't have to go, okay? I mean, you can just Forget the whole thing, okay? Just forget it, ok?
لست مضطرة إلى الذهاب, يمكننا أن ننسى كل شيء, حسناً؟

If I don't have what it takes, we'll Forget the whole thing.
لو لم يكن لدي ما يلزم سوف ننسى كل شيء