"ننسى ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget what
• forget about what
• just forget
• we forget
• forgetting what

And I'm gonna get in there and I'm gonna panic and I'm gonna forget what I'm supposed to do.
وأنا ستعمل الحصول على هناك، وأنا ستعمل الذعر وأنا ستعمل ننسى ما أنا من المفترض القيام به.

Let's not forget what we learned in the U.N. club.
دعونا لا ننسى ما تعلمناه في نادي الأمم المتحدة

Yet we must not let ourselves be blinded by novelty to the point where we forget what has already been achieved.
ومع ذلك يتعين علينا أن لا نترك هذه المستجدات تغشي أعُيننا إلى درجة تجعلنا ننسى ما قد تم تحقيقه بالفعل.

Let us not forget what President Evo Morales has said: that for her to live, Mother Earth does not need us; she existed before we did.
ويجدر بنا ألاّ ننسى ما قاله الرئيس إيبو موراليس: إن أمنا الأرض ليست بحاجة إلينا لكي تعيش؛ فهي موجودة قبلنا.

I could never forget about what happened that night.
أنا لا يمكن أن ننسى ما حدث في تلك الليلة.

Let us not forget what START I has already achieved, what START II offers, and what START III promises.
دعونا لا ننسى ما حققته معاهدة ستارت اﻷولى فعلياً وما تتيحه معاهدة ستارت الثانية وما تعد به معاهدة ستارت الثالثة.

To forget what happened to the other is befitting only to a latter-day chauvinism.
أما أن ننسى ما حصل للطرف الآخر، فهذا ما من شأنه إلا أن يخدم التعصب المعاصر.

In order to make sure that the horrors that occurred never occur again, we must not forget what took place.
وبغية التأكد من أن اﻷهوال التي وقعت لن تتكرر أبدا، فيجب علينا ألا ننسى ما حدث.

When I become famous, I will not forget what you've done.
عندما تصبح مشهورة، وسوف لا ننسى ما قمت به.

Ramses, can we forget what happened on the battlefield?
رمسيس هل يمكن أن ننسى ما حدث في المعركة؟

If we don't, we forget what we're fighting for.
إذا لم نفعل ذلك، ننسى ما نحن يقاتلون من أجل.

I cannot forget what that man did to Jesus.
أنا لا يمكن أن ننسى ما فعله ذلك الرجل إلى يسوع.

And let's not forget what she did to your father, who died trying to protect us from threats that she made posing as a Homeland Security agent, which is a federal crime.
ولا تدعينا أن ننسى ما فعلته لأبيكِ مات محاولاً أن يحمينا من التهديد الذي أقامته عليه متنكره بزي وكيل الأمن الداخلي

I won't forget what you've done for me here today.
وأنا لن ننسى ما قمت به بالنسبة لي هنا اليوم.

And let's not forget what the founder of the Olympic movement,
‫ودعنا لا ننسى ما قاله مؤسس الحركة الأولمبية،

Or we can forget what we think we know and be good neighbors.
أو يمكننا أن ننسى ما نعرفه و نكون جارين صالحين

Yeah, I mean, maybe that will help us forget what we just saw.
أجل , انا أعنى ربما هذا سيساعدنا ان ننسى ما شاهدناة

Uh... oh, to Bree, um, who put her life on the line to protect us, and we will never forget what you did.
التي وضعت حياتها على المحك لتحمينا و لن ننسى ما فعلته أبدا

Brenna, I know before I left, we were thinking my parents would forget about what happened and they wouldn't care if we saw each other.
برينا، وأنا أعرف قبل أن أغادر، كنا نفكر والدي أن ننسى ما حدث وانهم لن يهتموا إذا رأينا بعضها البعض.

Um, look, can we just forget last night?
هل يمكننا أن ننسى ما حصل الليلة الماضية؟

Are you forgetting what he did to my wife?
هل ننسى ما فعله زوجتي؟