"ننهي ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• finish what we
• finish what my
• finish what he
• finish what the

Let's honor that. Let's finish what we came here to do.
علينا أن نحترم هذا دعنا ننهي ما جئنا من أجله

Let us finish what we started seven years ago.
دعنا نحن ننهي ما بدأناه قبل سبعة أعوام.

We rally the boys, we torch that place to the ground! End this! finish what we started years ago.
سنجمع الفتيان ونحرق ذلك المكان بالكامل ننهي ما بدأناه منذُ سنوات

So let's go in and finish what we started.
لذا لنلج إلى الداخل و ننهي ما بدأنا.

We're here to finish what my father started.
نحن هنا لكي ننهي ما بدأه أبي

I think he would want us to finish what he started.
أعتقد أنه كان سوف يريدنا أن ننهي ما بدأه

Let's finish what the dragon began ... and take down these walls on top of your heads.
سوف ننهي ما بدأت التنين ونعيد هذه القوانين , حول أعناقكم

I'll sign the paperwork, and then, uh, and then we can go somewhere, finish what we started?
سوف اوقع الورقه ثم . نذهب مكان ما ننهي ما بدأناه

I think I'd like us to finish what we started together, but I think you gotta do what you gotta do, right?
كنت آمل أن ننهي ما بدأناه معاً، لكن ثمة فرص لا يجب تضييعها

We shall finish what we began all those years ago.
علينا أن ننهي ما بدأنا به قبل هذه السنوات الكثيرة،

Hey, I was thinking maybe we could, you know, finish what we started last night.
هيي , كنت افكر انه بامكاننا , انت تعلمين ان ننهي ما بدانا به ليله امس

I promise you, we will return to the iccas and finish what we started last year.
أنا أعدك بذلك سنعود لنهائيات المجلس الدولي للتحكيم و ننهي ما بدأناه السنة الماضية

Lunchtime for the hacks means me and you get to finish what we started.
وقت الغدار بالنسبة لي هو . أن ننهي ما بدأناه أنا و أنت

We need to finish what we started, sooner then later...
نريد أن ننهي ما بدأناه عاجلاً ثمَّ آجلاً...

So you want to finish what we started yesterday?
أتريد أن ننهي ما بدأناه البارحة؟

Denise, Amanda and I have to finish what we started four years ago.
"دينيس" , "أماندا" وأنا سوف ننهي ما بدأناه قبل أربعة سنوات مضت

We could finish what we started in the woods?
بأمكاننا أن ننهي ما بدأناه في الغابه؟

I'm asking you to let us finish what we started.
أنا أطلب منك أن تدعنا ننهي ما بدأناه

My point... stay put. We're gonna finish what we started.
وجهة نظري انتظري حتى ننهي ما بدأناه

So I guess we're finally gonna get to finish what we started.
إذن، فأنا أظنّ بأنّنا أخيراً ... سوف ننهي ما بدأناه

Let's finish what my mother started.
و دعونا ننهي ما بدأته والدتي

So the only thing that matters now is to finish what he started.
جل ما يهم الآن هو أن ننهي ما بدأه

We'll finish what the law couldn't.
..سوف ننهي ما لم يستطع القانون أن ينهيه