"نهايةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• end of
• the end
• an end
• infinity
• 's end
• end-user

Name Sarah, birthday from Now until the end of year.
الاسم ساره، عيد ميلاد مِنْ الآن حتى نهايةِ السَنَةِ.

Means you got until the end of the day.
يعنيّ ذلك بأنّ لديكَ مهلة حتّى نهايةِ اليوم.

No security cameras till the end of the alley.
لا توجدُ كاميراتُ مراقبةٍ حتى نهايةِ هذا الزقاق

Our enemy is dead, and our exile is nearing an end.
عدونا ميتُ، ومنفانا يَقتربُ مِنْ نهايةِ.

Well, take your worst fear and multiply it by infinity.
جيّد، يَأْخذُ خوفَكَ الأسوأَ ويَضْربُه باللا نهايةِ.

They don't punch out at the end of the day.
فهوَ لا يسجلُ خروجهُ أو دخولهُ في نهايةِ اليوم

Go to the end of the hallway where it's safe.
إذهبْ إلى نهايةِ المدخلِ حيث أنَّ ه آمن.

At least give us till end of day before you pull the trigger.
أمهلينا فقط إلى نهايةِ اليومِ على الأقل قبل أن تتخذي قراراً حاسماً

He's in the last tent at the end of the midway.
هو في الخيمةِ الأخيرةِ في نهايةِ الوسط الطريقِ.

Let's move it down to this end of the hall.
دعنا نُحرّكُه أسفل إلى هذه نهايةِ القاعةِ.

I'm not some crazy person ranting about the end of Days.
لَستُ بَعْض الشخصِ المجنونِ ضاجّ حول نهايةِ الأيامِ.

Should be good by the end of the day. You doing okay?
من المفترض إلى نهايةِ اليوم. أأنتِ على مايرام ؟

No cameras on either end of the alley.
لا توجدُ كاميراتِ في نهايةِ الزقاقِ وبدايته

At the end of the dance the woman gives her scarf to whoever steals her heart.
في نهايةِ الرقصِ تَعطي الإمرأةُ وشاحُها إلى مَنْ يَسْرقُ قلبَها.

You said that, in the end, we were all alone.
لقد قلتَ أنّ في نهايةِ المطافِ، فنحنُ جميعًا وحدنا.

For the foxes, boom time has come to an end.
للثعالبِ آقترب أوان الازدهار إلى نهايةِ

There's no excitement, no... no feeling of infinity.
ليس هناك اثارة لا لا شعور باللا نهايةِ.

If you can touch the horizon you're near your journey's end.
إذا تستطيعين أَنْ تلمسي الأفقَ أنت قريبه من نهايةِ رحلتِكِ.

When I say, better, I mean, better for the end-user, for the customers, while still making a point.
عندما أقولُ (أفضل) , أنا أعني, أفضلَ من أجلِ نهايةِ المستخدمين, و للمستهلكين,