| end-of-service and post-retirement liability | UN | التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| The financial statements for the period under review reflected end-of-service and post-retirement liabilities amounting to $12.8 million. | UN | أظهرت البيانات المالية للفترة قيد الاستعراض التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد بلغت قيمتها 12.8 مليون دولار. |
| Reserves for end-of-service and post-retirement benefits | UN | احتياطيات لاستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits | UN | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits | UN | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits | UN | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits | UN | الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefits | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| end-of-service and post-retirement liability | UN | التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefits | UN | المصروفات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Deficit -- end-of-service and post-retirement liabilities | UN | العجز - التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Note 10. Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits | UN | الملاحظة 10 - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Note 13 Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits | UN | الملاحظة 13 - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Note 11 Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits | UN | الملاحظة 11 - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Note 27 Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits | UN | الملاحظة 27 - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| UNDP Note 5 Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits | UN | الملاحظة 5 - االالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Note 23. Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits | UN | الملاحظة ٢٣ - المسؤوليات عن استحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Note 22. Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits | UN | الملاحظة ٢٢ - المسؤوليات عن استحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| C. Progress report on funding end-of-service and post-retirement benefits | UN | جيم - تقرير مرحلي عن تمويل استحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
| Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits | UN | 8 - الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 