"نهاية هذا الاسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this weekend
• end of this week

But...if you were to take her out of town this weekend,
ولكن إذا كنت ستأخذها لخارج المدينة في نهاية هذا الاسبوع

Before this weekend I didn't know the difference between Cornwall and Devon.
قبل نهاية هذا الاسبوع لم أكن أعرف الفرق بين كورنوال وديفون.

I was just there with my family this weekend, and we had a heck of a time.
لقد كنت للتو هناك مع عائلتي في عطلة نهاية هذا الاسبوع ولقد حظينا بوقت رائع

I can't wait to show her all the photos from this weekend.
لا أستطيع الانتظار لتظهر لها كل الصور من نهاية هذا الاسبوع.

Which makes this weekend like every other weekend for the past year.
مما يجعل نهاية هذا الاسبوع كأيّ نهاية اسبوع آخر للعام الماضي

I'll tell you what. this weekend, we'll take my car and we...
سوف اخبرك, نهاية هذا الاسبوع سوف نأخذ سيارتي ونذهب الى ..

We can talk about it on Monday, when you come back from your Atlanta trip this weekend.
يمكن أن نتحدث عن يوم الاثنين عند عودة رحلتك الى اتلانتا في نهاية هذا الاسبوع.

I am having a bachelorette party here this weekend.
أواجه حزب العازبة هنا في نهاية هذا الاسبوع.

Do you know what I was going to tell you this weekend?
هل تعلم مالذي كنت سأقوله لك في نهاية هذا الاسبوع ؟

I'm playing a match at the Company this weekend.
لدي مباراة في الشركة في نهاية هذا الاسبوع

We were just talking about what we were gonna do this weekend.
كنا نتحدث فقط عن ما كنا سأفعل في نهاية هذا الاسبوع.

We got ourselves a little business coming our way this weekend.
وصلنا أنفسنا عمل القليل يأتي طريقنا في نهاية هذا الاسبوع.

However, because of the tragic events of this weekend she is not here.
ومع ذلك، وبسبب اﻷحداث المأساوية التي وقعت في نهاية هذا الاسبوع فإنها لن تكون حاضرة هنا.

Hey, we're gonna celebrate this weekend.
مهلا، نحن ستعمل احتفال في نهاية هذا الاسبوع.

That's right, Jocelyn. this weekend we go against King's Head Island.
في نهاية هذا الاسبوع نذهب ضد الملك جزيرة الرأس.

It's just not how I pictured this weekend.
انها ليست مجرد كيف أنا في الصورة في نهاية هذا الاسبوع.

Can I take you out to Nobu this weekend?
هل يمكنني أن أصطحبك إلى نوبو نهاية هذا الاسبوع

Don't forget our anniversary sale, coming up this weekend from 6:00 to 9:00 a.m. Saturday.
لا تنسى بيع الذكرى السنوية لدينا، والخروج في نهاية هذا الاسبوع من الساعة 6: 00 حتي 9:

So you never told me you styled this weekend's events.
أنت أبدا قال لي أن كنت الأحداث حلاق في نهاية هذا الاسبوع.

And you do, too, or you wouldn't be here now, or this weekend.
أن تفعل الشيء نفسه، وإلا فإنك لن تكون هنا اليوم أو في نهاية هذا الاسبوع

Rent is due by the end of this week, and you still haven't paid me in full for last month.
معلوم الايجار يجب تسديده مع نهاية هذا الاسبوع و لم تدفع المبلغ كاملا الشهر الماضي