"نهتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• care about
• take care of
• we care
• our
• caring
• give
• cares
• bother
• care for
• we take care
• mind
• look after
• taken care of
• taking care of
• we're interested

All of us who care about and have worked for safer roads have travelled a long journey together.
إننا جميعا الذين نهتم بطرق أكثر أمانا ونعمل من أجل ذلك قد قطعنا شوطا طويلا معا.

The power stays on, door stays locked, everyone we care about dies.
سـتبقى الـطاقة مشغلة ويبقى الـباب مغلقاً ويموت كل من نهتم بشأنه.

But we still gotta take care of ourselves down here.
ولكن ما يزال علينا ان نهتم ببعضنا البعض هنا

Why, it all depends on what we really care about, doesn't it?
لماذا، كل هذا يتوقف على ما نحن نهتم إليه، أليس كذلك؟

But more importantly, we do not care about the weed, okay?
ولكن الأهم من ذلك , نحن لا نهتم بشأن الحشيش

Doesn't it make you sick that while you're here, battling me, there are people out there, hurting everyone we care about?
ألا يتعبك الأمر معرفة أنه بينما أنت هنا تتنافس معي، هناك أشخاص في الخارج يأذون كل شخص نهتم لأمره؟

It is so exhausting pretending to care about your silly little feelings.
ومن التظاهر مرهقة جدا أن نهتم المشاعر قليلا سخيفة الخاص بك.

We're usually blinded by the people that we care about the most.
نغدو عادة عُمياناً عن الناس الذين نهتم لشأنهم أكثر من غيرهم

It's like we don't even care about finding people love anymore.
يبدو لي أننا أصبحنا لا نهتم بمساعدة الناس لايجاد الحب

Megan will be here soon, we'll take care of it.
ميغان ستكون هنا عما قريب و سوف نهتم بالأمر

Your mom and I will take care of everything down here.
انا و امك سوف نهتم بكل ما هو هنا بالأسفل

It's gonna be all right. Don't worry. We'll take care of you.
سيكون كل شيء على ما يرام لا تقلقي، سوف نهتم بك

I think, if we care, then... whatever happens, it's for something.
افكر ان لو نهتم اذا ايّا مايحدث يكون لشيء ما

Because if we do, it means ultimately we care nothing about them.
لأنه إن قبلنا، فهذا يعني أننا لا نهتم بهن على الإطلاق.

You love the way we look after our guys.
أنت تُحب الطريقة التي نهتم عن طريقها بُعملائنا

Since when did we start caring about what it looks like instead of what it is?
منذ متى صرنا نهتم بكيف يبدو الأمر بدلاً عن ماهيته؟

We give our best attention to the protection and promotion of human rights.
ونحن نهتم أكبر اهتمام بحماية حقــوق الانسان وتعزيزها.

They don't know that anybody cares. we care. we care.
انهم لا يعلمون ان اى شخص يبالى نحن نهتم.

We would get home from work, and we-- we wouldn't bother to undress before we were at it.
كُنّا نهرع إلى البيت من العمل ولا نهتم بخلع ملابسنا قبل ممارسة الجنس.

So that we can always be around to care for each other.
لكي نستطيع دائماً أن نكون إلى جانب بعض و نهتم ببعضنا

No, we take care of business, and we're back in K.O.K.
يجب أن نهتم بعملنا حتى نعود إلى النادى من جديد

We mind our own business we don't ask nothin'from nobody.
نحن نهتم بأمورنا الخاص نحن لا نَسْألُ مقابلاً من أحد.

Back door's taken care of. He makes the call.
و نهتم بالباب الخلفي و هو يصنع المكالمة

Because I would really like to report to someone who I felt gave a shit about these women we're meant to be taking care of.
لأن أود حقاً للتبليغ عن شخص ما الذي شعرت انه يعطي هراء لهذه النساء نحن من المفترض ان نهتم بهم

My sister and I were just making a list of all the programs we're interested in.
كنا نضع قائمة أنا وشقيقتي بكافة البرامج التي نهتم بها