"نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a Strategic Approach to International Chemicals Management
• a SAICM
• of the SAICM
• the Strategic Approach to International Chemicals Management
• the Development of SAICM
• of a Strategic Approach to International Chemicals

Further development and adoption of a Strategic Approach to International Chemicals Management
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Rules of procedure for the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management
النظام الداخلي للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Further development and adoption of a Strategic Approach to International Chemicals Management
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Report of the third session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management
تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management
اللجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

3. Further development of a Strategic Approach to International Chemicals Management.
3 - مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

3. Further development of a Strategic Approach to International Chemicals Management
3 - مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Further development of a Strategic Approach to International Chemicals Management
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

38. In February 2003, the UNEP Governing Council endorsed the concept of an international conference, with preparatory meetings, as the basis for developing a SAICM through an open, transparent and inclusive process.
38 - وفي شباط/فبراير 2003، وافق مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة على فكرة عقد مؤتمر دولي، تسبقه اجتماعات تحضيرية، كأساس لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية من خلال عملية شاملة تتسم بالانفتاح والشفافية.

In this regard, the successful conclusion of the SAICM process is essential to achieve the 2020 targets.
وفي هذا الصدد، فإن اختتام عملية وضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية ضروري لتحقيق الأهداف المرومة في عام 2020.

60. the Strategic Approach to International Chemicals Management is being developed to put chemical safety issues in the development mainstream, addressing the three dimensions of sustainable development and involving a wide range of stakeholders.
60 - ويجري الآن أيضا وضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية وذلك لإدخال مسائل السلامة الكيميائية في صلب التنمية، ومعالجة الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة وإشراك مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة.

62. A rights-based approach would entail using human rights law as a framework for the Development of SAICM.
62- وسيتطلب النهج القائم على الحقوق استخدام قانون حقوق الإنسان كإطار لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.