"نهزمهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beat them
• take'em
• defeat them
• beat'em
• take them

Maybe we can hold them off for a day or two, but we'll never beat them.
ربما نستطيع مجاراتهم ليوم أو اثنين لكننا لن نهزمهم أبداً

I don't know how we can possibly beat them.
أنا لا أعرف كيف من الممكن أن نهزمهم

And we'll probably beat them out of this snowball too.
و ربما سوف نهزمهم في الخروج من هذه الكره الجليديه أيضا

We can take'em out. We can fucking take'em all out!
نستطيع ان نهزمهم , نستطيع ان نهزمهم جميعاً

We must defeat the terrorists on the battlefield, and we must also defeat them in the battle of ideas.
يجب علينا أن نهزم الإرهابيين في ساحة المعركة، ويجب علينا أن نهزمهم في معركة الأفكار.

- Come on, Katie, let's beat'em! - Let's go.
.هيا، كاتي، دعينا نهزمهم .دعنا نذهب.

And their uniforms are beautifully pressed and starched, but listen, I think we can beat them, all right?
وزي فريقهم قد نظف وكوي بأحسن طريقه، لكن اسمعوا ، أعتقد اننا نستطيع ان نهزمهم ، حَسَناً؟

And when we beat them here at The Rock, the National Committee won't be able to play politics anymore.
وعندما نهزمهم هنا في الروك اللجنه النهائية لن يكون بمقدورها أن تتلاعب مجددا

We have to beat them to get to the play-offs.
يجب أن نهزمهم للوُصول إلى المبارايات الفاصلة

My goal is to beat them at their own game.
وهدفي هو أن نهزمهم في اللعبة التي اخترعوها

And maybe we can beat them even more next year.
وربما نستطيع أن نهزمهم أكثر في العام القادم

Once they have swarmed in this area you and I will beat them off.
...بمجرد أن يتجمعوا في هذه المنطقة سوف نهزمهم أنا وأنت

We've got to beat them to every loose puck.
يجب أن نهزمهم لكل كرة صولجان طليقة

We beat them, we make it to regionals.
نهزمهم نضمن المنافسة الاقليمية

You told us we could beat them.
لقد اخبرتنا انهُ بإمكاننا أن نهزمهم

We're going to need more voices in order to beat them.
سنحتاج لأصوات أكثر من اجل ان نهزمهم

I don't think we can take'em!
لا اعتقد أننا يمكننا أن نهزمهم

Come on, buddy. We can take'em.
هيا يا رفيقي يمكننا أن نهزمهم

We have to take'em on the floor.
علينا أنْ نهزمهم

We cannot defeat them by killing them one by one.
لا نستطيع أن نهزمهم بقتلهم واحداً تلو الآخر

But these enemies, how are we to defeat them if you won't tell us about them?
لكن هؤلاء الأعداء كيف نهزمهم إذا لم تخبرنا عنهم؟

No, they're far too strong. We'd never defeat them in a long war.
لا، إنهم أقوياء جداً، لن نهزمهم أبداً في حرب طويلة.

Maybe we can beat'em after all.
بعد كل ذلك يمكن أن نهزمهم

we can't take them all, not the 2 of us not right now
لا يمكننا ان نهزمهم جميعاً نحن اثنين فقط ، ليس الآن