"نوافذك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• windows

I want you to lock your door, close and lock your windows.
أريدك ان توصدي باب منزلك، أغلقي وأوصدي إحكام نوافذك. لماذا؟

In the meantime, it'd be wise to shore up your doors and windows.
، في هذه الأثناء . سيكون من الحكمة أن تغلق نوافذك و أبوابك بإحكام

I need you to make sure all of your windows and doors are locked.
أحتاجك للتتأكد من أن كلّ نوافذك وأبوابك مغلقة

I'd rather they not catch a glimpse of me through your windows.
أفضل ألا يحصلوا على لمحة مني من خلال نوافذك.

I think you got a leak in your heater coil. It's making your windows fog up.
أظن أنه لديك تسرّب في السخان وهو يتسبب بالضباب على نوافذك

A new security system allows not only for your doors and windows to be monitored,
نظام حمايةٍ جديد يسمح ليس لمراقبة نوافذك و أبوابك فحسب

Then, come semester break, you better board up your windows.
حينها، وفي عطلة نهاية الفصل الدراسي يفضل لك تدعيم نوافذك

since you don't have the decency to close your door or windows,
بما أنه ليس لديك الكياسة الكافية لإغلاق بابك أو نوافذك

I could put bars on your windows, I could put locks on your doors.
قد أضع القضبان على نوافذك والأقفال على بابك

Despite the sweltering heat, don't unroll your windows...'cause those monkeys seem confused and irritable.
وعلى الرغم من الحرارة الخانقة ..فلا تفتح نوافذك بسبب أن تلك القرود تبدو مضطربة وهائجة

Then you might want to close your windows before the sun hits Diaper Hill.
عليك بإغلاق نوافذك قبل أن تسقط الشمس على هضبة الحفّاظات

You won't even open your windows and let the sunshine in.
إنك لم تفتح نوافذك وتسمح بدخول شروق الشمس

Let's see if your windows do Madame Rennard's collection justice.
فلنرى إن كانت نوافذك توفي تشكيلة السيدة (رينارد) حقها.

You can keep an eye on the street from your windows.
يمكنك مراقبة الشارع وذلك عبر نوافذك

Well, at least your windows are finally getting washed.
على الأقل ، ستغسل نوافذك أخيرا

- So put your storm windows in, if you know what I mean.
- لذا ضع نوافذك الخاصه بالحمايه ,ان كنت تعلم ما اعني

I want you to stay away from your windows, too.
أريدك أن تبتعدي عن نوافذك أيضاً

You really should lock your windows.
كان يجب عليك فعلاً أن تغلق نوافذك..

- I'm afraid I have to check your windows.
- أخشى بأنني يجب أن أتفقد نوافذك -

What if I put a sewer under your windows?
ماذا إذا وضعت بالوعة تحت نوافذك ؟