"نوافذها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• windows
• window

Around 2, a green Pontiac with tinted windows drove by real slow.
حوالى الساعة الثانية سيارة بونتياك خضراء نوافذها معتمة , تمشي ببطئ

On 22 May the Minister paid US$ 33,000 cash for two vehicles and arranged for the windows to be tinted overnight.
وفي 22 أيار/مايو، دفع وزير الداخلية 000 33 دولار نقدا لشراء مركبتين، كما أجرى ترتيبات لتلوين نوافذها أثناء الليل.

The hearing took place in a meeting room with broken windows.
ودارت أحداث الجلسة في قاعة اجتماعات مكسورة نوافذها.

On the following day, they were taken away by agents of the Directorate in a truck with windows covered in newspaper on the inside.
وفي اليوم التالي، أخذهما أفراد من جهاز المخابرات في شاحنة نوافذها مغطاة من الداخل بورق جرائد.

window broken in.
إنها ملقاة في طرف الطريق، نوافذها مكسورة.

It wasn't the blue one with the tinted windows, aka, the murder car?
لم تكُ الزّرقاء، التي نوافذها ملوّنه، المعروفة بـ: سيارة القاتل؟

The windows had curtains and they wore masks.
يوجد على نوافذها ستائر وكانوا يرتدون أقنعة

Primary schools of leaking roofs, broken windows.
المدرسة الابتدائية ترشح المياه من سقوفها، وزجاج نوافذها محطم

I'm pretty sure it had tinted windows.
. أنا متأكدّة تماماً من أنّ نوافذها كانت مُعتمة

You know I saw a car in the parking lot, windows up. There was a dog inside.
أتعرفين، لقد رأيتُ سيّارة في الموقف نوافذها مرفوعة، كان هُناك كلب في الداخل.

I saw a break room, and there were no bars on the windows.
لقد رأيت غرفة للإستراحة ولا يوجد قضبان في نوافذها

They took her in their spooky van with the windows all blacked out.
أخذوها معهم فى شاحنة مريبة نوافذها داكنة

She's locked up in a room with bars over her windows.
إنها محبوسة في غرفة نوافذها قضبان حديدية

You know, when I was a little girl, I used to love to go to church for all the stained glass windows and the statues - - Mary and Jesus.
حين كنت في صغري كنت أحبّ الذهاب للكنيسة بسبب زجاج نوافذها الملوّن و تماثيل السيّدة العذراء و يسوع.

They'll be holding Tommy in the building with trash bags covering the windows.
ستجدين تومي في الغرفة التي تغطي نوافذها أقياس القمامة

Dr. Seward said she needs fresh air. Her windows are open all the time.
لقد قال دكتور سيوارد بانها تحتاج الى هواء منعش لذلك نوافذها مفتوحة دائما

Place them by her windows, her door, and by her bedside.
ضعيها بجانب نوافذها و باب غرفتها و بجوار سريرها

Do you know, when I stood on the road and saw these sky scrapers with big windows, velvet drapes and beautiful lamps...
أتعلمين, عندما وقفتُ على الطريق ورأيـت ناطحـات السحـاب تـلك مع نوافذها الكبيرة, والستائر المخملية والمصابيح الجميلة

2. If a vehicle has windows they have to be protected minimum in type 5 above.
2 - يجب في المركبة التي لها نوافذ أن تفي نوافذها بالحد الأدنى من الحماية الواردة في النوع 5 أعلاه.

17 January 2007: Unknown persons removed part of the lead roof of the Church of St. Nicholas in Priština and broke the windows.
17 كانون الثاني/يناير 2007: قام أشخاص مجهولون بإزالة جزء من سقف كنيسة سان نيكولاس في برميشتينا وحطموا نوافذها.

Some of those travelling on the buses, report seeing captured men through the window. An international observer and a displaced person saw between 300 and 500 men in a football field at Nova Kasaba.
٤٢- ويذكر بعض الذين كانوا مسافرين في هذه الباصات أنهم شاهدوا من نوافذها رجالاً أسرى وشاهد مراقب دولي ومشرد ما بين ٠٠٣ و٠٠٥ رجل في ملعب لكرة القدم في نوفا كسبه.