"نوافذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• windows

They break windows, they spray paint my doors pull all kinds of stunts all night, like a routine.
إنهم يحطّمون نوافذي و يرشون الطلاء على أبوابي يطلقون شتّى أنواع الألعاب طيلة الليل كروتين يومي

I'can't have these spidermen crawling around my windows for 6 days...
ستة ايام الا استطيع ان اسمح لهؤلاء الرجال بأن يزحفون بالقرب من نوافذي لمدة سته ايام

I mean, even with my little windows, the light was just gorgeous.
أعني، حتى من خلال نوافذي الصغيرة، الضوء كان رائعاً.

This morning when I came in, I found one of my back windows smashed.
هذا الصباح عندما أتيتُ وجدتُ واحدة من نوافذي الخلفيّة محطّمة

Mmm, I would leave all my windows open to hear that kind of playing.
كنت سأترك جميع نوافذي مفتوحة لأسمع ذلك النوع من العزف

It seems your son's baseball broke one of my windows the other day.
يبدو أن كرة ولدك للبايسبول كسرت إحدى نوافذي اليوم السابق

Yes, you may not know it, but my windows open onto the street.
نعم، قد لا تعلم ذلك, لكن نوافذي مفتوحة على الطريق.

" I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.
" لا أريد أن يكون بيتي محاطا بالأسوار من كل جانب، ولا أن تكون نوافذي مسدودة.

" I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.
" لا أريد أن يكون بيتي محاطاً بالأسوار من كل جانب، ولا أن تكون نوافذي مسدودة.

" I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.
" إنني لا أريد أن يكون بيتي محاطا بالأسوار من كل جانب، ولا أن تكون نوافذي مغلقة.

" I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.
" لا أريد أن يكون بيتي محوطا بالأسوار من كل جانب، ولا أن تكون نوافذي مسدودة.

I'll be using that Def Leppard T-shirt to clean my windows.
سأستخدم قميص فرقة "ديف ليبرد" لتنظيف نوافذي.

Are you two fucking imbeciles going to get off your arses and sell my bloody windows or do I need to sack you, too?
\u200fهل ستقومان يا عديما الفائدة \u200fوتذهبان إلى مواقعكما \u200fلتبيعا نوافذي وإلا سأقوم بفصلكما؟

My neighbours have been complaining about the cries of passion and ecstasy coming from my bedroom, so I was hoping you could pop over and soundproof my windows.
\u200fيشتكي جيراني من أصوات نشوة \u200fقادمة من غرفتي. \u200fلذا أردت أن أركب عازل صوت على نوافذي.

My windows have been busted a long time ago, so I can say as I please.
نوافذي كُسِرتْ منذ زمن طويل، لذا اقول مااشاء .

My windows are too high for them to see.
إن نوافذي عالية جـدا من أن يرونها

Hey, I thought I told you to stop licking my windows.
أظنني طلبت منك التوقّف عن لعق نوافذي.

Fat bitch is bustin'my windows all the time.
الكلبة السمينه تكسر نوافذي دائما

- Because he actually sells my bloody windows!
\u200fلأنه يبيع نوافذي اللعينة بالفعل.

Why, that rapscallion is breaking all my windows.
ذلك الوغد يحطم نوافذي