ويكيبيديا

    "نواك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Nowak
        
    • Despouy
        
    • NOACK SIERRA
        
    He sought clarification as to whether Mr. O'Flaherty had consulted the relevant travaux préparatoires or the work of Nowak. UN وطلب توضيحا بشـأن ما إذا كان السيد أوفلاهيرتي قد اطلع على الأعمال التحضيرية ذات الصلة أو على عمل نواك.
    The Working Group was represented by Mr. Jonas Foli and Mr. Manfred Nowak. UN ومثّل الفريق العامل السيد جوناس فولي والسيد مانفريد نواك.
    Nowak is therefore correct in saying that privacy protects the special, individual qualities of human existence and a person's identity. UN ومن هنا فإن نواك مصيب في قوله بأن الخصوصية تحمي الصفات الفردية الخاصة للوجود اﻹنساني وهوية الشخص.
    Mr. Manfred Nowak United Nations expert formerly responsible for the special process on missing persons UN السيد مانفريد نواك خبير اﻷمم المتحدة المسؤول سابقا عن العملية الخاصة المتعلقة بالمفقودين
    The following mandate-holders would be involved in the exercise: Ghanim Alnajjar, Philip Alston, Vitit Muntarbhorn, Manfred Nowak and Leila Zerrougui. UN وسيشارك في هذه العملية المكلفون بولايات التالية أسماؤهم: غانم النجار، وفيليب ألستون، وفيتيت مونتاربهورن، وليلى زروقي، ومانفريد نواك.
    It is the second report submitted by the present mandate holder, Manfred Nowak. UN وهو التقرير الثاني الذي يقدمه المكلف الحالي بالولاية، مانفريد نواك.
    Boltzmann Institute of Human Rights: Prof. Manfred Nowak UN معهد بولتزمامن لحقوق الإنسان: البروفيسير مانفرد نواك
    Nowak is therefore correct in saying that privacy protects the special, individual qualities of human existence and a person's identity. UN ومن هنا فإن نواك مصيب في قوله بأن الخصوصية تحمي الصفات الفردية الخاصة للوجود اﻹنساني وهوية الشخص.
    Mr. Manfred Nowak Expert in charge of the special process dealing with the problem of missing persons in the territory of the former Yugoslavia UN السيد مانفريد نواك الخبير المكلف بالعملية الخاصة المتعلقة بمعالجة مشكلة المختفين في أراضي يوغوسلافيا السابقة
    Out of 36, only me, Longmiller, and John Nowak are still active. Open Subtitles من 36، لي فقط، لونغميلر، وجون نواك لا تزال نشطة.
    2.6 In his commentary on article 21 of the Covenant, Manfred Nowak states the following: UN ٢-٦ ويقول مانفريد نواك في تعليقه على المادة ١٢ من العهد ما يلي:
    The Special Rapporteur took up his appointment on 1 November 2010, replacing Manfred Nowak who had served two terms as Special Rapporteur. UN وقد تولى المقرر الخاص منصبه في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ليحل محل مانفرد نواك الذي قضى فترتي خدمة في ذلك المنصب.
    27. On 4 November, it was announced that Juan E. Méndez had taken up his duties as Special Rapporteur as of 1 November 2010, replacing Manfred Nowak who had served as Special Rapporteur for six years. UN 27- وفي 4 تشرين الثاني/نوفمبر، أُعلن عن تولي خوان إ. مندير مهامه في منصب المقرر الخاص اعتباراً من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ليحل محل مانفرد نواك الذي تولى ذلك المنصب لست سنوات.
    29. At the same meeting, the Special Rapporteur, Manfred Nowak, made a statement. UN 29- وفي الجلسة نفسها، أدلى المقرر الخاص السيد مانفريد نواك ببيان أمام المجلس.
    The representative of the Chairman-in-Office, Ambassador Jerzy M. Nowak, headed the OSCE delegation, while the Federal Republic of Yugoslavia delegation was led by Assistant Foreign Minister Ambassador Branko Brankovič. UN نواك رئاسة وفد منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بينما، وتولى رئاسة وفد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية مساعد وزير الخارجية، السفير برانكو برانكوفيتش.
    10. Manfred Nowak, on the other hand, identifies in more detail what he considers to be a consensus on the subject. UN ٠١- ويصف مانفريد نواك من ناحيته على نحو أكثر تفصيلاً ما يعتبره موضوع الاجماع في هذا الصدد.
    19. Nowak spontaneously classifies the right to education among cultural rights. UN ٩١- يضع نواك بصفة تلقائية الحق في التعليم في فئة الحقوق الثقافية.
    In Mr. Nowak's view, the act culminating in an enforced disappearance constituted a violation of several human rights, but describing an act leading to an enforced disappearance as a cumulative violation of human rights was controversial. UN 26- ويرى السيد نواك أن أي فعل من أفعال الاختفاء القسري يشكّل انتهاكاًً لحقوق كثيرة من حقوق الإنسان، ولكن هذا الوصف لفعل من أفعال الاختفاء القسري على أنه انتهاك متراكم لحقوق الإنسان يثير خلافاً.
    It would be advisable for Mr. Nowak and Mr. Joinet to be present at the group's forthcoming meetings, as they could provide useful information. UN وقد يشكّل حضور خبراء قانونيين، بمن فيهم السيدان نواك وجوانيه، أثناء الاجتماعات القادمة للفريق العامل عاملاً إيجابياً لأنه سيتيح إطلاع الفريق على معلومات أفضل.
    On 22 June 2001, the Chairperson of the Commission appointed Mr. Manfred Nowak as independent expert to carry out this mandate. UN وعين رئيس اللجنة في 22 حزيران/يونيه 2001 السيد مانفريد نواك خبيراً مستقلاً للاضطلاع بهذه الولاية.
    Mr. L. Despouy* UN السيد م. نواك*
    67. Mr. NOACK SIERRA (Guatemala) said that human rights, in which the United Nations had been extremely active since its inception, was a matter to which his delegation attached the highest importance. UN ٦٧ - السيد نواك سيرا )غواتيمالا(: قال إن مجال حقوق الانسان الذي اتسم فيه عمل اﻷمم المتحدة بنشاط بالغ منذ إنشائها يعد من المجالات التي يعلق عليها وفد غواتيمالا أعلى قدر من اﻷهمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد