"نوتيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nutella

Oh, please, show me a ten-year-old who knows to dip Tootsie Rolls in Nutella.
أوه، الرجاء، وتبين لي من العمر عشر سنوات من يدري الى الانخفاض رولز توتسي في نوتيلا.

Come to our Liberty Center and get a free juice and Nutella sandwich.
تعال إلى مركز الحرية و أحصل على عصير مجاني و شطيرة من شوكولاتة "نوتيلا"

After a Nutella sandwich and juice, my life's a lot better.
بعد شطيرة "نوتيلا" و عصير، أصبحتَ حياتي أفضل بكثير.

I'll get a... large Nutella, blended, with extra cream and caramel, please.
سأحصل على... نوتيلا كبيرة ممزوجة مع كاراميل وكريمة إضافية , من فضلك

You've got some Nutella on your cheek.
كنت قد حصلت بعض نوتيلا على خدك.

Yo, Nutella, could use a hand.
نوتيلا"، نحن بحاجة إلى مساعدة" "يسخر من رووت"

I didn't find out about the brand name, "Nutella", or the fact that it's a "chocolate hazelnut spread", was sold all around the world, until I happened to see it in the district supermarket a couple of years ago.
"لم أعرف بشأن اسم العلامة التجارية "نوتيلا ولا حتى بحقيقة أن شوكولاتة البندق القابلة للدهن تباع في كل أرجاء العالم

Ah, Nutella and crisps, you say?
آه، نوتيلا ورقائق البطاطس، إذاَ ؟

Talk to me about the Nutella Tax. Uh, we're really calling it the "Nutella Tax"?
ـ حدثيني عن ضريبة (نوتيلا) ـ هل حقًا نطلق عليها ضريبة (نوتيلا)؟

Palm oil is a key ingredient in Nutella.
زيت النخيل هو المكون الرئيسي في (نوتيلا).

We could have called it the Soap Tax, but the public cares more about Nutella than they do soap.
بمقدورنا أن نسميها ضريبة الصابون، (لكن العامة يهتمون بالـ (نوتيلا أكثر من الصابون.

Hey, Spencer, did you know that Americans care more about Nutella than they do about soap? Uh, okay.
(سبنسر)، هل تعرف أن الأمريكان يهتمون بالـ (نوتيلا) أكثر من أهتمامهم للصابون؟

Jacobs just pulled the Nutella Tax.
ـ (جاكوبس) سحب ضريبة الـ (نوتيلا) ـ متى حدث هذا؟

Nutella and crisp sandwiches.
نوتيلا و الساندويتش المحمص

Yeah, you take Norah Jones, Fergie and Beyonce and mix'em together, you get Nutella.
اجمع (نوراه جونز), (فيرجي) و (بيونسي) وامزجهم مع بعض, تحصل على (نوتيلا).

Mwah mwah. Nutella thinks it's always good to see you too, Champ.
(نوتيلا) تظن أيضا أنها مسرورة بلقائك أيضا, يا بطل.

But I still have Nutella and, whew, it is a huge check.
(نوتيلا) ما زالت موجودة, وهي فاتورة كبيرة.

In fact, I had to eat an entire jar of Nutella last night to keep from telling Jake.
في الواقع، كان علي تناول علبة كاملة من "نوتيلا" الليلة الماضية كي لا أخبر (جايك).

because when his diet crashes and burns into a giant pile of Nutella, i'm the one he's gonna blame.
لأنه عندما تتحول حميته الى كومة كبيرة من( نوتيلا) سيلقي اللوم علي

THEY WILL BELIEVE,'CAUSE WE WILL SPREAD THAT SHIT LIKE Nutella.
سيصدقون, لأننا سننشر ذلك الهراء مثل الـ(نوتيلا)