| You buy us cold Noodles then. It'll be cooler. | Open Subtitles | أنتَ إشتري لنا نودلز باردة إذاً ستكون أفضل |
| Hey, hey, we got salt on our Noodles. Show them. | Open Subtitles | مهلا مهلا , نحن لدينا ملح عند نودلز فرجهم |
| Take the money and run, Noodles. What the hell's keeping you here? | Open Subtitles | خذ المال واهرب , نودلز ما الذى يبقيك هنا بحق الجحيم؟ |
| Like the fact you ate black bean Noodles for lunch. | Open Subtitles | والحقيقة أنك تناول على الغذاء نودلز مع الفصوايا السوداء |
| Oh, and tell her she looks pretty, and how much you like her tuna noodle casserole. | Open Subtitles | وأخبريها أنها تبدو جميلة وكم تحبين نودلز التونة التي تعدها |
| Can I please get some, uh, instant lunch chicken Noodles? | Open Subtitles | أيمكنني على الحصول على نودلز فوريّة التحضير؟ |
| "Noodles, though you've been hiding in the asshole of the world, we found you. | Open Subtitles | نودلز .. بالرغم انك كنت تختبأ فى هذا العالم الاخرق , ولكننا عثرنا عليك |
| Okay. Let's go, Noodles. We'll peddle your invention Somewhere else, huh? | Open Subtitles | حسنا هيا بنا , يا نودلز , سوف نقوم بتسويق اكتشافك فى مكان اخر , أليس كذلك؟ |
| "Erected to their everlasting memory... by their friend and brother David Aaronson, Noodles, 1967." | Open Subtitles | نُصب ذكراهم الابدية صديقهم واخوهم ديفيد ارونسون , نودلز 1967 |
| Come on, Noodles. Pump the life into her. You didn't turn pansy in there, did you? | Open Subtitles | هيا يا نودلز , ضخ إليها الحياة من جديد لن تنقلب لشخص شاذ جنسيا هنا , أليس كذلك؟ |
| Excuse me, Noodles. What he means is that it's something that's very simple... but for now, he needs kids from outside to handle it. | Open Subtitles | عفوا يا نودلز , ما يقصده ان هذا الامر بسيط جدا |
| Holy shit! Noodles, Noodles! Come here, come here. | Open Subtitles | سُحقا , نودلز , نودلز تعالى هنا , تعالى هنا |
| Other then pickles, we also need packs of instant Noodles. | Open Subtitles | غير المخلل نحتاج أيضًا لعبوة نودلز سريعة التحضير |
| So Shifu ate Noodles from Ping's noodle hut? | Open Subtitles | إذا شيفو أكل نودلز من مطعم بنج للنودلز |
| He cooked very delouses Noodles and I Slapped you | Open Subtitles | وهو طبخ نودلز سيئة جدا وأنا صفعتك |
| Now pull the dough into fine spaghetti Noodles. | Open Subtitles | والآن يحول العجينة إلى سباجيتي "نودلز" جميلة |
| Noodles was telling me about a guy called Bugsy. | Open Subtitles | نودلز اخبرنى بخصوص رجل يدعى باغسى |
| It's good to see you again, Noodles. | Open Subtitles | من الرائع ان اراك ثانية يا نودلز |
| Hey, Noodles. Don't fuck around, Noodles. | Open Subtitles | مهلا نودلز , لا تعبث بنا يا نودلز |
| Listen, Noodles, Noodles, wait. I remember. | Open Subtitles | اسمع , نودلز , نودلز انتظر , لقد تذكرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 