"نوديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Naudet
• Noudé

(Signed) Luiz Olavo Baptista (Signed) Jean Naudet (Signed) Jianxi Wang
(توقيع) لويس أولافو بابتيستا (توقيع) جان نوديه (توقيع) جيانكسي وانغ

_(Signed) Alan J. Cleary _(Signed) Jean Naudet
(توقيع) روبرت ر. برينر جان نوديه

(Signed) Alan J. Cleary (Signed) Jean Naudet
(توقيع) آلان ج. كليري (توقيع) جان نوديه

(Signed) Jean Naudet
(توقيع) جان نوديه

At its thirtieth session, held on 14-16 December 1998, the Governing Council of the Commission appointed Messrs. Luiz Olavo Baptista (Chairman), Jean Naudet and Jianxi Wang as the second Panel of Commissioners charged with reviewing " E4 " claims (the " `E4A'Panel " ).
وعيَّن مجلس إدارة اللجنة، في دورته الثلاثين المعقودة في الفترة من 14 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 1998 السادة لويس أولافو بابتستا (رئيساً)، وجان نوديه وجيانكسي وانغ ليشكلوا فريق المفوضين الثاني المكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء-4 " ( " الفريق المعني بالمطالبات من الفئة `هاء-4 ألف` " ).

At its thirtieth session, held on 14-16 December 1998, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the " Commission " ) appointed Messrs. Luiz Olavo Baptista ( " Chairman " ), Jean Naudet, and Jianxi Wang as the second Panel of Commissioners (the " Panel " ) charged with reviewing category " E4 " claims.
1- قام مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ( " اللجنة " ) في دورته الثلاثين المعقودة من 14 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 1998 بتعيين السادة لويس أولافو بابتيستا ( " رئيساً " ) وجان نوديه وجيانكسي وانغ ليتشكل منهم فريق المفوضين الثاني ( " الفريق " ) المكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

At its thirtieth session, held on 14-16 December 1998, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the " Commission " ) appointed Messrs. Luiz Olavo Baptista (Chairman), Jean Naudet and Jianxi Wang as the second Panel of Commissioners (the " Panel " ) charged with reviewing " E4 " claims.
1- قام مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ( " اللجنة " )، في دورته الثلاثين المعقودة في 14-16 كانون الأول/ديسمبر 1998، بتعيين السادة لويس أولافو بابتيستا (رئيساً)، جان نوديه وجيانكسي وانغ ليشكلوا فريق المفوضين الثاني ( " الفريق " ) المكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

At its thirtieth session, held on 14-16 December 1998, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the " Commission " ) appointed Messrs. Luiz Olavo Baptista (Chairman), Jean Naudet and Jianxi Wang as the second Panel of Commissioners (the " Panel " ) charged with reviewing " E4 " claims.
1- عيَّن مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ( " اللجنة " )، في دورته الثلاثين المعقودة في 14-16 كانون الأول/ديسمبر 1998، السادة لويس أولافو بابتيستا (رئيساً) وجان نوديه وجيانسي وانغ ليشكلوا فريق المفوضين الثاني ( " الفريق " ) المكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

Introduction At its thirtieth session, held on 14-16 December 1998, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the ACommission@) appointed Messrs. Luiz Olavo Baptista (AChairman@), Jean Naudet, and Jianxi Wang as the second Panel of Commissioners (the APanel@) charged with reviewing category AE4@ claims.
1- قام مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ( " اللجنة " ) في دورته الثلاثين المعقودة في الفترة من 14 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 1998 بتعيين السادة لويز أولافو بابتيستا ( " رئيساً " ) وجان نوديه وجيانكسي وانغ ليتشكل منهم فريق المفوضين ( " الفريق " ) الثاني المكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

At its thirtieth session, held on 14-16 December 1998, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the " Commission " ) appointed Messrs. Luiz Olavo Baptista ( " Chairman " ), Jean Naudet, and Jianxi Wang as the second Panel of Commissioners (the " Panel " ) charged with reviewing category " E4 " claims.
1- قام مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ( " اللجنة " ) في دورته الثلاثين المعقودة في الفترة من 14 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 1998 بتعيين السادة لويس أولافو بابتيستا ( " رئيساً " ) وجان نوديه وجيانكسي وانغ ليتشكل منهم فريق المفوضين الثاني ( " الفريق " ) المكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

At its thirtieth session, held on 14-16 December 1998, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the " Commission " ) appointed Messrs. Luiz Olavo Baptista ( " Chairman " ), Jean Naudet and Jianxi Wang as the second Panel of Commissioners (the " Panel " ) charged with reviewing category " E4 " claims.
1- قام مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ( " اللجنة " )، في دورته الثلاثين المعقودة في الفترة من 14 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 1998، بتعيين السادة لويس أولافو بابتيستا ( " رئيساً " ) وجان نوديه وجيانكسي وانغ ليتشكل منهم فريق المفوضين الثاني ( " الفريق " ) المكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

At its thirtieth session, held on 14-16 December 1998, the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the " Commission " ) appointed Messrs. Luiz Olavo Baptista (Chairman), Jean Naudet and Jianxi Wang as the second Panel of Commissioners (the " Panel " ) charged with reviewing category " E4 " claims.
1- قام مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات ( " اللجنة " )، في دورته الثلاثين المعقودة في الفترة من 14 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 1998، بتعيين السادة لويس أولافو بابتيستا ( " رئيساً " ) وجان نوديه وجيانكسي وانغ ليتشكل منهم فريق المفوضين الثاني ( " الفريق " ) المكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

The source further provided information to the Task Force concerning the involvement of other combatants, including Beh Noudé and Medard Tinte, who were then arrested by the Liberian police on 20 and 22 March 2013, respectively.
وقدم المصدر مزيدا من المعلومات إلى فرقة العمل بشأن ضلوع مقاتلين آخرين، بمن فيهم بيه نوديه وميدارد تينت، اللذان اعتقلتهما الشرطة الليبرية بعد ذلك يومي 20 و 22 آذار/مارس 2013 على التوالي.