"نورد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nord
• cite by
• a table
• which we
• NORAD
• Norwood
• Nord-Pas-de-Calais
• set out below

There's one man in there, and it's Roy Nord himself.
يوجد رجل واحد بالداخل و هو روي نورد بنفسه

Based on a needs assessment, the medical equipment will be delivered to the Befelatanana Hospital in Antananarivo, the Regional Hospital of Diego in Diego Suarez, and the Anivorano Nord Clinic.
وبناء على الاحتياجات التي تحددت أثناء تقدير للاحتياجات، ستسلم المعدات الطبية إلى المواقع التالية: مستشفى بلفتانانا في أنتاناناريفو؛ والمستشفى الإقليمي لدييغو في دييغو سواريز؛ ومستوصف آنيفورانو نورد.

By the way, Gare Du Nord station has an amazing food court.
بالمناسبة، محطة غار دو نورد له المحكمة الغذاء مذهلة.

Among the latter, one may cite by way of example article 14, paragraph 1, of the London Convention of 2 November 1973 for the Prevention of Pollution from Ships:
ومن بين هذه الأخيرة، يمكن أن نورد على سبيل المثال الفقرة 1 من المادة 14 من اتفاقية لندن المؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1973 بشأن منع التلوث الناشئ عن السفن:

We have attached a table showing the increase in the number of schools, classes and students between 1968 and 1992 and an explanatory table showing the trend in the figures for selected years during the same period.
ونورد احصائية توضح تطور عدد المدارس وفصولها وأعداد التلاميذ منذ عام ٨٦٩١ وحتى ٢٩٩١، كما نورد للتوضيح احصائية أخرى تبين التطور خلال سنوات مختارة من نفس الفترة.

74. We are proposing, for consideration by the Commission, an article 20 bis, which we are leaving in square brackets pending the requested decision regarding its final placement.
٧٤ - نقترح لنظر اللجنة المادة ٢٠ مكررا التي نورد فيما يلي نصها بين معقوفتين الى حين البت في موضعها النهائي:

He asked a taxi for the Platform du Nord.
لقد طلب تاكسي للذهاب إلى حديقة دو نورد

Calm down, Mr. Hobart. I'm Nord Baxter.
إهدء سيد هوبرت أنا نورد باكستر

You really did it this time, Nord.
لقد فعلتها هذه المرة حقاً يا نورد

I heard Mr. Nord, and I believe what he said!
لقد سمعت السيد نورد وأنا أصدق ما قاله

The egg, the real egg will be carried in a backpack on a train leaving Gare du Nord at 9:30 a.m.
البيضه... البيضه الحقيقيه ستحْمل في حقيبة ظهر فى فى القطار الذي يغادر "جاردو نورد

Nord, you're a tough man to find.
نورد ، انت رجل صعب إيجاده

Certainly in the Nord wheelhouse.
بالتأكيد، في غرفة قيادة نورد

43. Maventy Health International works with the Ministry of Health in Madagascar, along with several other non-profit organizations, to promote the development of a sustainable health-care model in the Anivorano Nord region in the northern part of the country.
43 - وتعمل منظمة مافينتي الدولية للصحة بإسلوب تعاوني مع وزارة الصحة في مدغشقر، إلى جانب عدد آخر من المنظمات غير الحكومية، من أجل تعزيز إقامة نموذج للرعاية الصحية المستدامة في منطقة آنيفورانو - نورد في الجزء الشمالي من البلد.

What's the, uh, Nord's roster looking like these days?
كيف تبدو عصابة (نورد) هذه الأيام ؟

Among the latter, one may cite by way of example article 14, paragraph 1, of the London Convention of 2 November 1973 for the Prevention of Pollution from Ships:
ومن بين هذه الأخيرة، يمكن أن نورد على سبيل المثال الفقرة 1 من المادة 14 من اتفاقية لندن المؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1973 بشأن منع التلوث الناجم عن السفن:

a table showing existing technical secondary schools, their fields of specialization and the number of students enrolled is attached to this report. 1/
نورد فيما يلي كشفاً بالمدارس الثانوية التقنية العاملة وتخصصاتها وعدد طلابها)١(. معاهد المعلمين

In this connection please find below a short aide-memoire which we have prepared and distributed for this purpose, after which we will add a few comments further explaining the reasons why we wish to contribute to the promotion, dissemination and defence of universal human values.
وفي هذا الصدد، نورد أدناه مذكرة أعددناها وعممناها لهذه الغاية، وسنضيف بعدها بعض التعليقات التي تفسر أكثر دوافع رغبتنا في الإسهام في تعزيز القيم الإنسانية العالمية ونشرها والدفاع عنها.

CITIZEN Z: A tactical nuclear weapon will be launched from NORAD to incinerate the lab.
أي سلاح نووي سَيَنطلقُ مِنْ نورد

came to live at Pondicherry Lodge in Upper Norwood some 11 years ago.
اتى ليعيش فى بوندشيرى لودج فى نورد العليا منذ احدى عشر عاما

There's word that the Allied Forces will invade Nord-Pas-de-Calais
هناك خبر يقول ان قوات الحلفاء سوف تغزوا مقاطعة نورد با دو كاليه في فرنسا

Owing to its importance, article 34 of the Federal Act on War Material is set out below in full:
وبالنظر إلى أهمية المادة 34 من القانون الاتحادي المتعلق بالعتاد الحربي، نورد نصها بالكامل أدناه.