"نوردبرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nordberg

Mrs Nordberg, I think we can save your husband's arm.
أعتقد يا سيدة نوردبرج أننا نستطيع إنقاذ ذراع زوجك

I love you, too, Nordberg. Who were they? .
أنا أيضا أحبك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟

What I'm trying to say is that, Wilma, as soon as Nordberg is better, he's welcome back at Police Squad.
ما أعنيه أنه وقتما يتحسن نوردبرج فهو مرحبا بعودته للشرطة

Wilma, can you think of any reason why Nordberg was at the waterfront?
هل تعرفين لماذا كان نوردبرج موجودا فى الميناء

Ed and I drove down to the docks where Nordberg had been found floating.
إد وأنا قدنا إلى حيث وجدوا نوردبرج طافيا

I wanted to see what the lab boys had come up with on Nordberg's jacket.
أردت معرفة ما توصل إليه المختبر بخصوص سترة نوردبرج

As you requested, Frank, we took some fibre samples from Nordberg's jacket.
كما طلبت ، أخذنا عينه قماش من سترة نوردبرج

If the press picks this up with Nordberg still in the force, it would embarrass the police and the city.
إذا عرفت الصحافة هذا عن نوردبرج سيتسبب هذا فى إحراج الشرطة و المدينة

I went to the hospital with Ludwig's records to see if I could jog Nordberg's memory.
عدت إلى المستشفى بسجلات لودفيج لمحاولة إيقاظ ذاكرة نوردبرج

He's the only one outside of us who knew that Nordberg was still alive.
إنه الوحيد سوانا الذى عرف أن نوردبرج ما زال حيا

Nordberg. lt's me, Frank. Who did this to you?
أنا فرانك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟

I'm sorry, Frank. I'm giving you 24 hours to clear Nordberg.
آسف ، فرانك لديك 24 ساعة لتبرئ نوردبرج

I must kill Nordberg, I must kill Nordberg...
يجب أن أقتل نوردبرج يجب أن أقتل نوردبرج

The attempt on Nordberg's life left me shaken and disturbed.
محاولة قتل نوردبرج هزتنى و أزعجتنى

Why was he trying to kill Nordberg, and for whom?
الذى كان يحاول قتل نوردبرج و لماذا ؟

- And back on the force! - Nordberg, that's wonderful! Oh, Frank!
و تعود إلى القوة نوردبرج ، ذلك رائع

Should we let Nordberg handle this?
هنخلي نوردبرج يتولي التحقيق معاها

- Good thinking, Frank. Nordberg! - No problem!
أحسنت يا فرانك , نوردبرج مفبش مشاكل

- Nordberg! - Coming, lieutenant!
يا نوردبرج أنا آت أيها الملازم

Come on, Nordberg. We've got to get to Frank.
هيا يا نوردبرج يجب أن نلحق بفرانك