"نورمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Normal

A representative of the Beijing Normal University presented a drought monitoring system developed by that institution.
وقدَّم ممثّل عن جامعة بيجين نورمال عرضاً إيضاحياً لنظام وضعته الجامعة لرصد الجفاف.

Mr. Dai holds master's degrees from Beijing Normal University and the University of Manchester.
والسيد داي حاصل على درجة الماجستير من جامعة نورمال ببيجين وعلى درجة الماجستير من جامعة مانشستر.

Best-case scenario, they turn me into Joe Normal.
أفضل سيناريو .قد حولوني إلي إلي جو نورمال

The training programme on space technology for drought monitoring in Asia and Africa was jointly conducted by UN-SPIDER and the National Disaster Reduction Centre of China with support from Capital Normal University of China.
20- تشارك في تنظيم البرنامج التدريبي بشأن استخدام تكنولوجيا الفضاء في رصد الجفاف في آسيا وأفريقيا برنامج سبايدر والمركز الوطني الصيني للحدّ من الكوارث بدعم من جامعة كابيتال نورمال الصينية.

I'm from Normal, Illinois -- 1958.
"أما أنا من "نورمال" بولاية "إيلانوي عام 1958

Yeah, Normal's back there trying to break it up.
أجل .. و(نورمال) ذهب هناك محاولاً فض نزاعهما

♪ it was me, Fred Dean, Normal Jellison, your grandfather Harold Noonan, and mad Max Devore.
"كنت أنا و "فريد دين "نورمال جيلسون" و جدك "هارولد" و "ماكس ديفور" المجنون

The capacity-building and training programme " Space technology for drought monitoring in Africa and Asia " was held in Beijing from 11 to 16 November 2012, jointly organized by UN-SPIDER and the National Disaster Reduction Centre of China with support from the Capital Normal University of China.
19- ونُظّم برنامج التدريب وبناء القدرات المعنون " تسخير تكنولوجيا الفضاء لرصد الجفاف في أفريقيا وآسيا " في بيجين من 11 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، واشترك في تنظيمه برنامج سبايدر والمركز الوطني الصيني للحدّ من الكوارث بدعم من جامعة كابيتال نورمال الصينية.

The capacity-building programme on the topic " Space technology for drought monitoring in Africa and Asia " was held in Beijing from 11 to 16 November 2012, jointly organized by UN-SPIDER and the National Disaster Reduction Centre of China with support from the Capital Normal University of China.
29- ونُظّم برنامج التدريب وبناء القدرات بشأن " استخدام تكنولوجيا الفضاء لرصد الجفاف في أفريقيا وآسيا " في بيجين من 11 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، وشارك في تنظيمه برنامج سبايدر والمركز الوطني الصيني للحدّ من الكوارث بدعم من جامعة كابيتال نورمال الصينية.

Focusing on a specific application, Anyang Normal University of China presented research activities and applications of rapid fusion of images derived from Chinese microsatellite missions.
35- ومع التركيز على تطبيق محدد، عرضت جامعة أنيانغ نورمال الصينية أنشطة البحث والتطبيقات الخاصة بالدمج السريع للصور المستمدة من بعثات السواتل الميكروية الصينية.

62. A Chinese edition of the Overview was published in collaboration with the School of Social Development and Public Policy of Beijing Normal University.
62 - ونُشرت طبعة باللغة الصينية للمحة العامة الواردة في التقرير بالتعاون مع مدرسة التنمية الاجتماعية والسياسة العامة بجامعة نورمال ببيجين.

64. The Academic Impact initiative provides support to Beijing Normal University, Zhuhai, in the organization of an international youth leadership programme that promotes cross-cultural communication and collaborative academic research and focuses on cultivating a new generation of youth leaders ready to embrace social responsibility.
64 - وتقدم مبادرة التأثير الأكاديمي الدعم لجامعة بيجين نورمال بتشوهاي، في تنظيم برنامج دولي عن قيادة الشباب يشجع التواصل بين الثقافات والبحوث الأكاديمية التعاونية ويركز على رعاية جيل جديد من القادة الشباب المستعدين لأخذ المسؤولية الاجتماعية على عاتقهم.

A Minute with Stan Hooper, Normal, Ohio, Pasadena...
هوبر (ستان مع (دقيقة (باسادينا) (أوهايو) (نورمال)

Normal, when it comes to a test of wills, you're gonna win, hands down.
(نورمال) .. عندما حضرت لفحص الوصيّة ستربح، وستورّث

Normal, get ready to live. All right, boys, here we go.
(نورمال) كن جاهزاً للحياة حسناً يا شباب لنتحرك

Yeah. Normal went kinda nutty with the honeys. He spent it all.
نعم، (نورمال) اصبح مثل الجوز مع العسل، لقد صرفها كلّها

- I tell Normal how you used Jam Pony to peddle steroids, and he'll can your ass.
أو سأخبر (نورمال) إنك استغليت (جام بوني) لبيع المحظورات، وهو سيركل مؤخرتك

Why don't you tell me, or I'm gonna bust you and Normal will can your ass.
لماذا لا تخبرني؟ أو سأفضحك وسيلقي بكِ (نورمال) إلى الخارج

Boy, nothing gets by you, does it, Normal?
أيها الفتى .. ألا يوجد هناك شيء يفوت عليك يا (نورمال)؟

- Please, God, tell me Normal's gonna hire her.
{\pos(192,220)} -أرجوك يا إلهي .. إجعل (نورمال) يسمح بتشغيلها هنا