"نورمان بيتس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Norman Bates

Don't you think that's a little Norman Bates to have your mother sleeping in the next room?
لا أعتقد أن هذا هو قليلاً نورمان بيتس لأن أمك النوم في الغرفة المجاورة؟

Norman Bates is judged restored to sanity and is ordered released forthwith.
تم الحكم على أن نورمان بيتس عاد الى رشده ويتم أطلاق سراحه فوراً

I have a petition here signed by 743 people against Norman Bates' release, including the relatives of the seven people he murdered.
لدى عريضة هنا تم توقيعها من جانب 743 شخص ضد حكم أطلاق سراح نورمان بيتس متضمنين أقارب السبع أشخاص الذي قام بقتلهم

But if Norman Bates is crazy, there are a whole lot of people around here runnin'him a close second.
ولكن أذا كان نورمان بيتس مجنون فهناك أشخاص كثيرون هنا مجانين مثله

Now look, Norman Bates has suffered enough. Just leave him...
ألآن أنظرى , نورمان بيتس تعرض لما فيه الكفاية من الآشياء القذرة, فقط أتركيه

You're not trying to turn me into Norman Bates or something, are you?
أنت لا تحاولين أن تحوليني إلى "نورمان بيتس*" أو أي شيء، صحيح؟ *شخصية خيالية لقاتل متعلق بأمه

My name is Norman Bates, and I killed Sam Loomis.
أنا أدعى (نورمان بيتس) ولقد قمت بقتل (سام لوميس)

Well, Jim, turns out that Norman Bates was wrong.
حسنا , جيم واضح ان نورمان بيتس كان مخطئ

I think Norman Bates would be right at home here.
أعتقد نورمان بيتس سيكون في بيته هنا

In a very violent gesture, as if adopting the role of Norman Bates' mother, the murderer in Psycho, he opens up the curtain, inspects it in detail, looking for traces of blood there,
بحركة عنيفة جداً كما لو أنه يقلد والدة نورمان بيتس "القاتلة في فيلم "سايكو يفتح الستارة ويبحث بدقة شديدة

A little something from the Norman Bates School of Design.
بعض الشيء من مدرسة "نورمان بيتس" للتصميم

Norman Bates. The new cook's helper.
نورمان بيتس مساعد الطباخ الجديد

Ralph, this is Norman Bates, your new helper.
رالف . هذا نورمان بيتس مساعدك الجديد

Are you familiar with the Norman Bates case?
هل قضية نورمان بيتس مألوفة لديك ؟

Look who it is. Norman Bates and his mom!
انظر من أتى نورمان بيتس وأمه "تربطه بأمه علاقة خاصة Psycho شخصية من فيلم"

Norman Bates, you're under arrest for the murder of Sam Loomis.
(نورمان بيتس), أنت رهن الإعتقال لجريمة (سام لوميس)

Norman Bates, you're under arrest for the murder of Sam Loomis.
(نورمان بيتس), أنت تحت رهن الإعتقال لجريمة (سام لوميس)

We are here in the matter of the State of Oregon versus Norman Bates, docket number 386.
نحن هنا لمسألة ولاية آوريغون ضد (نورمان بيتس) المستند رقم 386

Are you Norman Bates, the individual named in the complaint of this matter?
هل أنت (نورمان بيتس) الشخص المسجل في هذه المسألة؟

So what is the link between the victims and Norman Bates?
إذاً, ما العلاقة بين الضحايا و (نورمان بيتس)؟