"نوستراداموس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nostradamus
• Nostradamas
• seer

But many years later after Nostradamus had died, the young man, Felice Peretti, became Pope Sixtus V.
لكن بعد سنوات عديدة وبعد موت نوستراداموس فإنَ الشاب فيليتشه باراتيه أصبح البابا سكيتوس الخامس

Nostradamus wrote many quatrains about the events in his homeland.
نوستراداموس كتب الكثير من الرباعيَات عن الأحداث في بلده

Built long after Nostradamus' death, the palace was called the Tuileries, which in French means the tile works.
بعد فترة طويلة موت نوستراداموس القصر كان يسمَى بقصر التويليريز والَتي كان معناها باللغة الفرنسيَة البلاط

Nostradamus went further. He named the leader of this fascist regime.
نوستراداموس ذهب أبعد من خلال تسمية قائد النظام الفاشي هذا

The second, Nostradamus wrote, is a man stained with murder.
الثاني الَذي كتب عنه نوستراداموس كان رجلاً ملطَخاً بالقتل

But where does Nostradamus say this great earthquake will strike?
لكن أين، قال نوستراداموس بأنَ ذلك الزلزال العظيم سيقع؟

One day, Nostradamus wrote, the two great masters will be friends.
في أحَد الأيَام كتب نوستراداموس بأنَ القائدين العظيمين سيكونان صديقين

Nostradamus is almost 500 years ago, centuries and worlds away from 2012.
توفي نوستراداموس مُنذُ 500 سنة مضت قبل قرون بعيدة من 2012

And Nostradamus is perhaps the key to all those secrets.
و قد يكون نوستراداموس هو المفتاح لكل هذه الأسرار

Some people believe that Nostradamus himself, associated with the Freemasons.
يعتقد البعض بأن نوستراداموس نفسه كان على علاقة بالماسونيين

Another image from the Lost Book attributed to Nostradamus, continues warn.
صورة أخرة من كتاب نوستراداموس المفقود تُكمل لنا قصة التحذير

According to the predictions of Nostradamus, the disasters he shall come to a climax in 2012 already started.
وفقاً لتنبؤات نوستراداموس يعتقد البعض بأن الكارثة التي ستبلغ ذروتها في سنة 2012 قد بدأت بالفعل

Nostradamus saw the danger in relation to the Bible.
كان نوستراداموس يرى الخطر الذي يشير إليه الإنجيل

Nostradamus Would make us afraid, so that we not destroy ourselves?
هل يُحاول نوستراداموس أن يُخيفنا لكي لا نُدمر أنفسنا ؟

Please don't make light of Nostradamus's warning Or my choice.
من فضلك لا تلقى لاضوء على نبوءة نوستراداموس أو خياري

You know what Nostradamus said about talking birds?
هل تعرفي ما قاله نوستراداموس عن حديث الطيور؟

For centuries, the predictions of Nostradamus part of history.
لقرون عديدة , ظلت تنبؤات نوستراداموس جزءاً من السجل التاريخي

Recently discovered drawings which we believe that they are the prophet Nostradamus, may contain the answers.
تم مؤخراً إكتشاف رسومات يعتقد الكثيرين بأنها جزء من نبؤات نوستراداموس و قد تحمل في طياتها الأجوبة

Nostradamus tells us, that there is a historical disaster is coming?
هل يحاول نوستراداموس أن يُخبرنا بأن هناك كارثة عظيمة قادمة ؟

Decoding of the latest forecasts of Nostradamus may give us the answers before the clock strikes end in 2012.
فك شفرة آخر تنبؤات نوستراداموس قد تزودنا بجواب علمي قبل أن تدق ساعة النهاية في 2012

The shot that killed that grave-digger was fired from the riot of the surrounding revolutionists, a stray bullet that fulfilled the legend of Nostradamas.
الطلقة الَتي قتلت حفَار القبور ذاك أطلقت من قبل أحَد الثوَار وحقَفت أسطورة نوستراداموس

Nostradamus experts agree that here the French seer is suggesting that Islam will spread through Russia.
خبراء نوستراداموس متَفقون على أنَ المتنبَئ ...الفرنسي يقترح بأنَ الإسلام سينتشر عبر روسيا