"نوعي المفضل من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my kind of
• my type of
• my favorite kind of

- You know it. - my kind of girl.
ــ لقد كشفتَني ــ نوعي المفضل من الفتيات

Reconnaissance in a laboratory. Finally, my kind of mission.
استكشاف في مختبر، وأخيراً نوعي المفضل من المهمات

If only he were real. He's my kind of man.
لو كان شخصية حقيقية، سيكون نوعي المفضل من الرجال.

She wasn't my kind of people, if you know what I mean.
هي ليست نوعي المفضل من العالم, إذا فهمت ما أقصده

Nah. I guess that's just not my type of humor.
لا, اعتقد ان هذا ليس نوعي المفضل من الدعابة

my favorite kind of patient is unconscious on a table with a tube down his throat.
نوعي المفضل من المرضى, هو الفاقد للوعي على طاولة مع أنبوب موصول بحنجرته

Aryan Brotherhood. They're not my kind of brothers.
أخوة أريان إنهم ليسوا نوعي المفضل من الإخوة

This guy... he's not my kind of guy, Cindy.
هذا الرجل إنه ليس نوعي المفضل من الرجال

Sounds righteous. Just my kind of errand.
تبدو مهمة صالحة هذه نوعي المفضل من المهمات

my kind of gal. - Could I help you? - Yeah.
نوعي المفضل من الفتيات هل استطيع مساعدتك؟

Reconnaissance in a laboratory. Finally, my kind of mission. No, no, no, hang on a minute
استكشاف في مختبر، وأخيرًا نوعي المفضل من المهمات

That is my kind of pot bong.
هذا نوعي المفضل من الغليون الخاص بتدخين الحشيش

If I were in the child abduction business, you'd be my kind of lawyer.
إذا كنتُ في عمل اختطاف الأطفال انت ستكون نوعي المفضل من المحامين.

my kind of town. Always had the best sex of my life in Chicago.
نوعي المفضل من المدن, دائما أحصل فيها على أفضل جنس في حياتي

But my kind of Ranger is a model citizen. A pillar in the community. Goes to church.
ولكن نوعي المفضل من الجواليين مثالي و عمود في المجتمع يذهب إلى الكنيسة

Sounds like my kind of place.
يبدو وكأنه نوعي المفضل من الاماكن

I don't think these are my kind of addicts.
لا اعتقد انهم نوعي المفضل من المدمنين

Hey, Pabst Blue Ribbon. my kind of girl, right there.
بابست بلو ريبونز نوعي المفضل من الفتيات

Standing up for what he believes in, that's my kind of girl. Right?
انهيفعلما يؤمنبه, هذا نوعي المفضل من الفتيات .

I paid attention because she's my type of girl.
لقد لفتت إنتباهي لأنها نوعي المفضل من الفتيات

Well i guess if i have to choose my favorite kind of sex is make-up sex.
حسنا اعتقد إذا كنت سأختار نوعي المفضل من الجنس هو الجنس التجميلي