"نوعٍ من الرجال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kind of man

But I thought at least I knew what kind of man you were.
لكن لقد إعتقدتُ بأنني قد عَرِفتُ على الأقل أيّ نوعٍ من الرجال كنت.

What kind of man would choose to spend most of his life in prison?
أيّ نوعٍ من الرجال يختار قضاء معظم حياته في السجن؟

Oh, I know exactly what kind of man I'm dealing with.
أنا أعرف تماماً، أي نوعٍ من الرجال أتعامل معه

No matter what kind of man he is, if he loves her, he wants her.
فلا يهم أي نوعٍ من الرجال هو، إن أحبها، تتيم بها.

Spartacus is showing what kind of man he is.
يُظهِر (سبارتاكوس) أيّ نوعٍ من الرجال هوَ عليه.

- You know what kind of man he is?
أتعرفين أيّ نوعٍ من الرجال هو؟

And what kind of man will you be when you do?
وأي نوعٍ من الرجال ستكون حينها؟

I'd like to see that memo. Just what kind of man do you think I am?
. أودُّ أن أرى تلك المذكرة - أيّ نوعٍ من الرجال بإعتقادكِ أكون ؟

You want to know what kind of man I am?
أتريدُ بمعرفة أيّ نوعٍ من الرجال أنا؟

You know what kind of man he is.
أنتي تعرفين أي نوعٍ من الرجال هو

What kind of man would risk his life
أي نوعٍ من الرجال قد يخاطر بحياته

What kind of man kills his own son?
أي نوعٍ من الرجال يقتل صبيّه؟

But, Beth, what kind of man would say something like that if the universe needed his penis?
لكن يا (بيث)، أي نوعٍ من الرجال قد يقول شيئاً كهذا إذا كان الكون بحاجة لقضيبه؟

You know the kind of man he is.
تعرف أي نوعٍ من الرجال هو.

What kind of man are you?
إي نوعٍ من الرجال أنت ؟

I want you to see what kind of man you're dealing with, Thomas.
أريدك أن ترى أي نوعٍ من الرجال تتعامل معه يا (توماس).

- What kind of man are you?
-أي نوعٍ من الرجال أنت؟

♪ what kind of man have I become?
*أي نوعٍ من الرجال أصبحته ؟