"نوع الاستثمار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• type of investment
• investment type
• pounds sterling Type

Note: This schedule provides a distribution of investments between regular resources and other resources by type of investment.
ملاحظة: يقدم هذا الجدول توزيعا للاستثمارات بين الموارد العادية والموارد الأخرى حسب نوع الاستثمار.

Time deposits are virtually the only type of investment vehicle used by UNICEF.
والودائع الآجلة هي عمليا نوع الاستثمار الوحيد الذي تستخدمه اليونيسيف.

Note: This schedule provides a distribution of investments between regular resources and other resources by type of investment.
ملاحظة: يوفر هذا الجدول توزيعا للاستثمارات بين الموارد العادية والموارد الأخرى حسب نوع الاستثمار.

While some of the improvements were of a one-time investment type, a significant element of the package represented an increase in security personnel on duty.
وعلى الرغم من أن بعض التحسينات كانت من نوع الاستثمار لمرة واحدة، فثمة عنصر كبير من الرزمة يعود إلى زيادة موظفي الأمن العاملين.

pounds sterling Type
نوع الاستثمار

Eligibility for tax and duty concessions is usually determined by the degree of priority that a particular Government attaches to the type of investment or the industry in which it will be made.
ويتحدد استحقاق التخفيضات الضريبية وتخفيضات الرسوم عادة بدرجة اﻷولوية التي تعلقها إحدى الحكومات على نوع الاستثمار أو الصناعة التي ستُمنح لها.

A promotional campaign was particularly successful if a host country had very clear ideas about the type of investment it wished to promote and followed strategies aimed at creating the assets required to attract that specific type of investment.
وذُكر أن الحملة الترويجية تتكلل بالنجاح بصفة خاصة إذا توفرت لدى البلد المضيف أفكار واضحة حول نوع الاستثمار الذي ينشد ترويجه وإذا ما اتبع هذا البلد استراتيجيات تهدف إلى توليد اﻷصول اللازمة لاجتذاب ذلك النوع المحدد من الاستثمارات.

As to the sectoral dimension of the FDI impact, reference has already been made to domestic-market oriented, import-substituting type of investment in manufacturing, encouraged by trade protection and near monopoly positions.
٤٧ - وفيما يتعلق بالبعد القطاعي ﻷثر الاستثمار المباشر اﻷجنبي، فقد سبقت اﻹشارة إلى نوع الاستثمار في الصناعة التحويلية الموجه إلى السوق المحلية والبديل للواردات، والذي تشجعه اﻵراء الداعية إلى حماية التجارة والمواقف شبه الاحتكارية.

45. The same can be applied to the mudaraba contract, with the difference that the type of investment or activity carried on by the mudarib (entrepreneur) should be taken into consideration.
45 - ويمكن تطبيق نفس الشيء على عقد المضاربة، مع فارق أنه ينبغي مراعاة نوع الاستثمار أو النشاط الذي يقوم به المضارب (منظم المشروع).

The type of investment (or " mode of entry " ) also governs labour-market outcomes: is the investment " greenfield " , involving the creation of new plant, equipment and employment, or is it a merger or takeover in which employment remains constant but has simply changed to foreign ownership?
كما يتحكم نوع الاستثمار )أو " كيفية دخوله " ( في نتائج سوق العمل: هل الاستثمار في ميدان جديد، ينطوي على إنشاء مصنع جديد واستخدام معدات وعمالة جديدة، أو هل هو اندماج أو استيلاء تظل فيه العمالة ثابتة ولكن كل ما في اﻷمر هو تغير الملكية الى ملكية أجنبية.

type of investment
نوع الاستثمار

After considering the potential opportunities and threats created by globalization for developing-country SMEs, it discusses recent trends in outward FDI, including whether this type of investment is different from FDI by developed-country firms and represents a real opportunity for South-South cooperation.
وبعد النظر في الفرص التي تتيحها العولمة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية وما تثيره من مخاطر بالنسبة لها، تناقش الورقة الاتجاهات الأخيرة في الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر لمعرفة أمور من بينها ما إذا كان نوع الاستثمار هذا يختلف عن ذلك الوارد من مؤسسات البلدان المتقدمة، وما إذا كان يمثل فرصة حقيقية للتعاون بين الجنوب والجنوب.

investment type
نوع الاستثمار