| The Tribunal's training activities continue to be closely monitored, with detailed statistics being recorded by gender and grade. | UN | وتجري مواصلة رصد أنشطة التدريب التابعة للمحكمة رصدا دقيقا إلى جانب تسجيل إحصاءات مفصلة حسب نوع الجنس والرتبة. |
| by gender and grade between 1982 to 1993 | UN | الجغرافي حسب نوع الجنس والرتبة بين ١٩٨٢-١٩٩٣ |
| Annex II provides information on the distribution of all staff on appointments of one year or more by gender and grade, broken down by department or office. | UN | ويقدم المرفق الثاني معلومات عن توزيع جميع الموظفين في التعيينات لمدة عام أو أكثر حسب نوع الجنس والرتبة مفصلة حسب الإدارة أو المكتب. |
| Table 4 shows the distribution of staff by gender and level in this category. | UN | ويبين الجدول ٤ توزيع الموظفين حسب نوع الجنس والرتبة في هذه الفئة. |
| New appointments to the Professional and higher categories in the organizations of the United Nations system, by gender and level, from 1 January 2008 to 31 December 2009 | UN | التعيينات الجديدة حسب نوع الجنس والرتبة للفئة الفنية والفئات العليا في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| The only indicator in April 2004 was an estimate of the number of trainees, but the Tribunal indicated that it had improved its monitoring on training, including a follow-up by gender and grade. | UN | وكان المؤشر الوحيد المتاح في نيسان/أبريل 2004 هو تقدير لعدد المتدربين، لكن المحكمة ذكرت أنها حسنت النهج الذي تتبعه في متابعة التدريب، بما في ذلك المتابعة حسب نوع الجنس والرتبة. |
| Promotions by gender and grade to Professional and higher categories in the United Nations system organizations, 1 January 2005 to 31 December 2007 | UN | 3 - الترقيات حسب نوع الجنس والرتبة إلى الفئة الفنية وما فوقها في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، من 1 كانون الثاني/يناير 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Appointments by gender and grade to Professional and higher categories in the United Nations system organizations, 1 January 2005 to 31 December 2007 | UN | 4 - التعيينات حسب نوع الجنس والرتبة في الفئة الفنية وما فوقها في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير 2005 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Appointments by gender and grade to Professional and higher categories in the United Nations Secretariat, between 1 July 2006 and 30 June 2008 | UN | 9 - التعيينات بحسب نوع الجنس والرتبة في الفئة الفنية وما فوقها في الأمانة العامة للأمم المتحدة بين 1 تموز/يوليه 2006 و 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Promotions by gender and grade to Professional and higher categories in the United Nations Secretariat, 1 July 2006 to 30 June 2008 | UN | 11 - التعيينات بحسب نوع الجنس والرتبة في الفئة الفنية وما فوقها في الأمانة العامة للأمم المتحدة، من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Transfers by gender and grade to Professional and higher categories in the United Nations Secretariat, 1 July 2006 to 30 June 2008 | UN | 12 - الانتقال حسب نوع الجنس والرتبة إلى الفئة الفنية وما فوقها في الأمانة العامة للأمم المتحدة، من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Table 9 Appointments by gender and grade to Professional and higher categories in the United Nations Secretariat between 1 July 2006 and 30 June 2008 | UN | التعيينات بحسب نوع الجنس والرتبة في الفئة الفنية وما فوقها في الأمانة العامة للأمم المتحدة بين 1 تموز/يوليه 2006 و 30 حزيران/يونيه 2008 |
| 7. Appointments by gender and grade to Professional and higher categories in the United Nations Secretariat between 1 July 2004 and 30 June 2006 | UN | 7 - التعيينات حسب نوع الجنس والرتبة في الفئة الفنية وما فوقها في الأمانة العامة للأمم المتحدة في الفترة ما بين 1 تموز/يوليه 2004 و 30 حزيران/يونيه 2006 |
| 9. Promotions by gender and grade to Professional and higher categories in the United Nations Secretariat, 1 July 2004 to 30 June 2006 | UN | 9 - الترقيات حسب نوع الجنس والرتبة إلى الفئة الفنية وما فوقها في الأمانة العامة للأمم المتحدة، من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| 10. Transfers by gender and grade to Professional and higher categories in the United Nations Secretariat, 1 July 2004 to 30 June 2006 | UN | 10 - الانتقال إلى الفئة الفنية فما فوقها حسب نوع الجنس والرتبة في أمانة الأمم المتحدة، من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Appointments by gender and grade to Professional and higher categories in the United Nations Secretariat between 1 July 2004 and 30 June 2006 | UN | التعيينات حسب نوع الجنس والرتبة في الفئة الفنية وما فوقها في الأمانة العامة للأمم المتحدة في الفترة ما بين 1 تموز/يوليه 2004 و 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Promotions by gender and grade to Professional and higher categories in the United Nations Secretariat, 1 July 2004 to 30 June 2006 Subtotal D | UN | الترقيات حسب نوع الجنس والرتبة إلى الفئة الفنية وما فوقها في الأمانة العامة للأمم المتحدة، من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| 7. New appointments to the Professional and higher categories in the organizations of the United Nations system, by gender and level, from 1 January 2008 to 31 December 2009 | UN | 7 - التعيينات الجديدة حسب نوع الجنس والرتبة للفئة الفنية والفئات العليا في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| 14. Distribution of separations by gender and level at the Professional and higher levels in the United Nations system, headquarters and non-headquarters location, for all contract types, from 1 January 2008 to 31 December 2009 | UN | 14 - توزيع حالات انتهاء الخدمة حسب نوع الجنس والرتبة بالفئة الفنية والفئات العليا بمنظومة الأمم المتحدة، وفي المواقع بالمقر وخارج المقر، لجميع أنواع العقود من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Distribution of separations by gender and level at the Professional and higher levels in the United Nations system, headquarters and non-headquarters locations, for all contract types, from 1 January 2008 to 31 December 2009 | UN | توزيع حالات انتهاء الخدمة حسب نوع الجنس والرتبة بالفئة الفنية والفئات العليا بمنظومة الأمم المتحدة، وفي المواقع بالمقر وخارج المقر، لجميع أنواع العقود من 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| 10. Distribution of promotions by gender and level (P-2 to D-2) in the Professional and higher categories in the United Nations system, from 1 January 2005 to 31 December 2007 and from 1 January 2008 to 31 December 2009 | UN | 10 - توزيع الترقيات حسب نوع الجنس والرتبة (من ف-2 إلى مد-1) في الفئة الفنية والفئات العليا في منظومة الأمم المتحدة من 1 كانون الثاني/يناير 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 ومن 1 كانون الثاني/يناير 2008 إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 