"نوع الجنس ونوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sex and type
• gender and type
• sex or type

The number of pensioners registered by social security services, by sex and type of pension, is contained in Table. 2.
ويتضمن الجدول 2 عدد مستحقي المعاش المسجلين عن طريق دوائر التأمين الاجتماعي موزعين حسب نوع الجنس ونوع المعاش.

Table 62 Number of crimes and persons recorded as offenders by sex and type of crime per 100,000 persons
عدد الجرائم المسجلة وعدد الأشخاص المسجلين باعتبارهم مرتكبي الجرائم حسب نوع الجنس ونوع الجريمة لكل ٠٠٠ ١٠٠ شخص

Table 62 Number of crimes and persons recorded as offenders by sex and type of crime per 100,000 persons 126
الجدول ٦٢ عدد الجرائم المسجلة وعدد الأشخاص المسجلين باعتبارهم مرتكبي الجرائم حسب نوع الجنس ونوع الجريمة لكل ٠٠٠ ١٠٠ شخص 129

Persons with disabilities: breakdown by gender and type of disability
الأشخاص ذوو الإعاقة: التوزيع حسب نوع الجنس ونوع الإعاقة الجدول 5

Table 28 Non-Communicable Disease by gender and type 2002-2004
الجدول 28: الأمراض غير المعدية موزعة حسب نوع الجنس ونوع المرض، 2002-2004

The first release of the tool provided permanent missions with reports on desirable ranges, a staff list and staff details for their respective nationals, such as composition by sex or type of appointment.
وزوَّد الإصدار الأول للأداة البعثات الدائمة بتقارير عن النطاقات المحبذة، وقائمة بالموظفين، وتفاصيل عن الموظفين فيما يتصل بمواطني كل بعثة، مثل تشكيل الموظفين حسب نوع الجنس ونوع التعيين.

Table 63 Number of crimes and persons recorded as offenders by sex and type of crime per 100,000 persons 127
الجدول ٦٣ عدد الجرائم المسجلة وعدد الأشخاص المسجلين باعتبارهم مرتكبي الجرائم حسب نوع الجنس ونوع الجريمة لكل ٠٠٠ ١٠٠ شخص 130

Table 64 Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2001/2002 129
الجدول ٦٤ عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠١/٢٠٠٢ 132

Table 65 Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2002/2003 130
الجدول ٦٥ عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٢/٢٠٠٣ 133

Table 66 Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2003/2004 131
الجدول ٦٦ عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٣/٢٠٠٤ 134

Table 67 Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2004/2005 132
الجدول ٦٧ عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٤/٢٠٠٥ 135

Table 68 Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2005/2006 133
الجدول ٦٨ عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٥/٢٠٠٦ 136

Table 69 Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2006/2007 134
لجدول ٦٩ عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٦/٢٠٠٧ 137

Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2001/2002
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠١/٢٠٠٢

Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2002/2003
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٢/٢٠٠٣

Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2003/2004
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٣/٢٠٠٤

Number of prisoners found in regional and central prisons by sex and type of sentence for the year 2004/2005
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب نوع الجنس ونوع الحكم لعام ٢٠٠٤/٢٠٠٥

High school students distribution by gender and type of school (2001-2002)
توزيع طلبة المدارس الثانوية حسب نوع الجنس ونوع المدرسة (2001-2002)

Table 10.1 shows the number of persons receiving full time education by gender and type of school or college for 2000/2001.
ويبين الجدول 10-1 عدد الأشخاص الذين يتلقون التعليم بنظام اليوم الكامل حسب نوع الجنس ونوع المدرسة أو الكلية في العام الدراسي 2000-2001.

Employed population, by gender and type of economic activity (as of end of November 2008)
السكان العاملون حسب نوع الجنس ونوع النشاط الاقتصادي (في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2008)

Proportion of employees of organizations employed in harmful and/or dangerous working conditions, by separate type of economic activity, as of year end, as a percentage of the total number of employees of the respective gender and type of economic activity
نسبة موظفي منظمات العاملين في ظروف عمل ضارة و/أو خطرة، حسب كل نوع من أنواع النشاط الاقتصادي المنفصل في نهاية السنة، وكنسبة مئوية من عدد العاملين الإجمالي حسب نوع الجنس ونوع النشاط الاقتصادي المعنيين

The first release of the tool provided permanent missions with reports on desirable ranges, a staff list and staff details for their respective nationals, such as composition by sex or type of appointment.
وزود الإصدار الأول للأداة البعثات الدائمة بتقارير عن النطاقات المحبذة، وقائمة بالموظفين، وتفاصيل عن الموظفين فيما يتصل بمواطني كل بعثة، مثل تشكيل الموظفين حسب نوع الجنس ونوع التعيين.