| All States were free to choose the Type of government they wished, but the choice of a specific regime should not in itself entail the denial of certain rights. | UN | ولكل دولة حرية اختيار نوع الحكم الذي ترغبه، ولكن لا يجب أن يولّد اختيار نظام حكم معين بأي حال، في حد ذاته، انكار حقوق معينة. |
| States should provide a description of the constitutional structure and the political and legal framework of the State, including the Type of government, the electoral system, and the organization of the executive, legislative and judicial organs. | UN | 36- ينبغي أن تقدم الدول وصفاً للهيكل الدستوري والإطار السياسي والقانوني للدولة، بما في ذلك نوع الحكم والنظام الانتخابي وتنظيم الهيئات التنفيذية والتشريعية والقضائية. |
| States should provide a description of the constitutional structure and the political and legal framework of the State, including the Type of government, the electoral system, and the organization of the executive, legislative and judicial organs. | UN | 36- ينبغي أن تقدم الدول وصفاً للهيكل الدستوري والإطار السياسي والقانوني للدولة، بما في ذلك نوع الحكم والنظام الانتخابي وتنظيم الهيئات التنفيذية والتشريعية والقضائية. |
| 36. States should provide a description of the constitutional structure and the political and legal framework of the State, including the Type of government, the electoral system, and the organization of the executive, legislative and judicial organs. | UN | 36- ينبغي أن تقدم الدول وصفاً للهيكل الدستوري والإطار السياسي والقانوني للدولة، بما في ذلك نوع الحكم والنظام الانتخابي وتنظيم الهيئات التنفيذية والتشريعية والقضائية. |
| Their sheer size and political and often economic power make Governments the decisive factor in shaping the type of governance that prevails in societies the world over. | UN | كما أن مجرد حجم سلطتها السياسية، وسلطتها الاقتصادية في كثير من الأحيان، يجعل منها العامل الحاسم في تكييف نوع الحكم السائد في المجتمعات في العالم أجمع. |
| 36. States should provide a description of the constitutional structure and the political and legal framework of the State, including the Type of government, the electoral system, and the organization of the executive, legislative and judicial organs. | UN | 36- ينبغي أن تقدم الدول وصفاً للهيكل الدستوري والإطار السياسي والقانوني للدولة، بما في ذلك نوع الحكم والنظام الانتخابي وتنظيم الهيئات التنفيذية والتشريعية والقضائية. |
| States should provide a description of the constitutional structure and the political and legal framework of the State, including the Type of government, the electoral system, and the organization of the executive, legislative and judicial organs. | UN | 45- ينبغي أن تقدم الدول وصفاً للهيكل الدستوري والإطار السياسي والقانوني للدولة، بما في ذلك نوع الحكم والنظام الانتخابي وتنظيم الهيئات التنفيذية والتشريعية والقضائية. |
| States should provide a description of the constitutional structure and the political and legal framework of the State, including the Type of government, the electoral system, and the organization of the executive, legislative and judicial organs. | UN | 44- ينبغي أن تقدم الدول وصفاً للهيكل الدستوري والإطار السياسي والقانوني للدولة، بما في ذلك نوع الحكم والنظام الانتخابي وتنظيم الهيئات التنفيذية والتشريعية والقضائية. |
| B. Type of government 52 - 59 | UN | باء - نوع الحكم ٢٥ - ٩٥ ١١ |
| B. Type of government | UN | باء - نوع الحكم |
| B. Type of government 22 - 23 6 | UN | باء - نوع الحكم 22-23 7 |
| C. Type of government 35 - 38 10 | UN | جيم- نوع الحكم 35 -38 10 |
| C. Type of government | UN | جيم - نوع الحكم |
| B. Type of government 59 - 66 12 | UN | باء- نوع الحكم 59-66 11 |
| B. Type of government 23 - 24 5 | UN | باء - نوع الحكم 23-24 7 |
| B. Type of government | UN | باء - نوع الحكم |
| Type of government | UN | نوع الحكم |
| B. Type of government | UN | باء- نوع الحكم |
| (a) Type of government | UN | (أ) نوع الحكم |
| Our unambiguous proposition favours the return of the Palestinian refugees to their home land and a vote by the people of Palestine, all Palestinians, to exercise their sovereignty and decide on their type of governance. | UN | ويدعو اقتراحنا الذي لا لبس فيه عودة اللاجئين الفلسطينيين إلى ديارهم وتصويت شعب فلسطين، كل الفلسطينيين، على ممارسة سيادته وتقرير نوع الحكم الذي يريده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 