| For example, it is necessary to review the aircraft charter industry to determine benchmark cost by type of aircraft and distance to allow the Organization to assess cost-efficiency of air charter operations. | UN | فعلى سبيل المثال، من الضروري استعراض صناعة تأجير الطائرات لتحديد التكلفة المرجعية حسب نوع الطائرة ومسافة الطيران، كي تتمكن المنظمة من تقييم فعالية عمليات تأجير الطائرات من حيث التكاليف. |
| Table 7 Reductions in contract costs for charter agreements by type of aircraft | UN | التخفيضات في تكاليف العقود في إطار اتفاقات استئجار الطائرات حسب نوع الطائرة |
| type of aircraft Military-type aircraft flying to or from States Is a military cargo aircraft involved? | UN | نوع الطائرة ينبغي أن تمر الطائرات ذات الطراز العسكري هل الطائرة المعنية هي طائرة شحن عسكرية؟ |
| :: Aircraft type: An 12. | UN | :: نوع الطائرة: انتينوف 12 |
| The JMT could not definitely identify the missile type at that stage, and neither the type or number of aircraft. | UN | ولم يستطع فريق الرصد أن يحدّد، على نحو مؤكد، نوع القذيفة في تلك المرحلة، ولا نوع الطائرة وعدد الطائرات. |
| - What kind of a plane are you on -'I don't know.' | Open Subtitles | -ما نوع الطائرة التي أنت على متنها ؟ -لا أعرف |
| The detailed breakdown of fuel costs per type of aircraft is shown in annex XIV. | UN | وترد في المرفق الرابع عشر بيانات تفصيلية لتكاليف الوقود حسب نوع الطائرة. |
| type of aircraft No. of aircraft Operational date | UN | نوع الطائرة رقم الطائرة تاريخ التشغيل |
| In view of the significant cost of the aircraft replacement and the availability of commercial air carriers operating in Georgia, the Committee does not recommend the change to the type of aircraft proposed as a replacement. | UN | ونظرا للتكلفة الكبيرة لاستبدال الطائرة وتوافر شركات نقل جوي تجارية تعمل في جورجيا، لا توصي اللجنة بتغيير نوع الطائرة المقترح استبدالها. |
| type of aircraft Number of units Rental period | UN | نوع الطائرة عدد الطائرات فترة الاستئجار |
| type of aircraft | UN | نوع الطائرة تقديرات التكاليف |
| type of aircraft | UN | نوع الطائرة الساعات اﻹضافية |
| type of aircraft | UN | نوع الطائرة تاريخ الوزع |
| type of aircraft | UN | نوع الطائرة عـــــدد الوحدات |
| 65. Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with information on the reduction in contract costs for charter agreements by type of aircraft (see table 7). | UN | ٦٥ - وعند الاستفسار، زُودت اللجنة الاستشارية بمعلومات متعلقة بخفض تكاليف العقود في إطار اتفاقات استئجار الطائرات بحسب نوع الطائرة (انظر الجدول 7). |
| aircraft type | UN | نوع الطائرة عدد |
| aircraft type | UN | نوع الطائرة |
| aircraft type | UN | نوع الطائرة |
| The JMT could not definitely identify the missile type at this stage, and neither the type or number of aircraft. | UN | ولم يستطع فريق الرصد أن يحدّد، على نحو مؤكد، نوع القذيفة في تلك المرحلة، ولا نوع الطائرة وعدد الطائرات. |
| We know what kind of a plane you're in. | Open Subtitles | نحن نعلم نوع الطائرة التي أنتم بها |
| Maybe we should search by plane type. | Open Subtitles | ربما يجب أن نبحث حسب نوع الطائرة |
| You know what kind of plane you're flying on today? | Open Subtitles | أتعلم ما نوع الطائرة التي ستحلق بها اليوم ؟ |
| type aircraft | UN | نوع الطائرة عــــدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 