"نوع خاص من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• special kind of
• special type of
• particular type of
• a particular type
• special sort of

Sounds like a really, um, special kind of friend, April.
يبدو وكأنه حقا، أم، نوع خاص من صديق، أبريل.

Must be a special kind of torture, waiting for someone to retire.
يجب أن يكون نوع خاص من التعذيب انتظارا لتقاعد شخص ما

(i) A special kind of contribution, noted for its spirit of solidarity and partnership, to a wide range of technical cooperation activities;
`1 ' تقديم نوع خاص من المساهمة المتميزة بروح التضامن والشراكة لمجموعة كبيرة من أنشطة التعاون التقني؛

Juvenile imprisonment is a special type of punishment of deprivation of liberty, which can only be imposed on senior minors and young offenders.
أما سجن الأحداث فهو نوع خاص من المعاقبة بالحرمان من الحرية، ولا يمكن توقيعه إلا على كبار القصّر والجانحين الأحداث.

The nomadic school is a special type of general educational institution that is adapted to suit the local conditions of the Far North.
والمدرسة البدوية نوع خاص من مؤسسات التعليم العام كُيِّف لكي يتلاءم مع الظروف المحلية للشمال الأقصى.

Income from services is simply a particular type of business income.
والدخل المتأتي من الخدمات هو ببساطة نوع خاص من الدخل المتأتي من النشاط التجاري.

Consequently, international humanitarian law is a special kind of law for conflict situations.
وبناء على ذلك، فإن القانون اﻹنساني الدولي نوع خاص من القوانين يتعلق بحالات المنازعات.

That takes a special kind of courage.
سواء كنت البطل أو الشرير هذا يتطلب نوع خاص من الشجاعة

To do what you did, it takes a special kind of plane.
فعل ما قمت به أنت، يتطلب نوع خاص من الطائرات

I'll tell you something, takes a special kind of brilliance to hijack a drone, arm it and reprogram it.
دعوني أخبركم، يتطلب هذا نوع خاص من العبقرية لخطف طائرة بدون طيار وتسليحها وإعادة برمجتها

Takes a special kind of person to make Dr. Wells jealous.
تحيط نوع خاص من شخص لجعل الدكتور ويلز غيور.

He was a special kind of guy... and he saw himself as a scientist more than as a doctor.
كان متميز كان نوع خاص من الرجال كان يري نفسه انه عالماً اكثر منه طبيباً

I brought my own special kind of birthday candle.
أحضرت الخاص بي نوع خاص من شمعة عيد الميلاد.

"Legend has it that necromancers "created a special type of book that could avoid detection.
تقول الاسطورة ان محضر الارواح خلق نوع خاص من كتاب

I heard that there is a requirement to deal with a special type of light
سمعت بأن هناك شرط للتعامل مع نوع خاص من الضوء

Like I said, the headquarters are investigating the possibility that a special type of gun was used.
كما قلت، هي مقر التحقيق احتمال أن تم استخدام نوع خاص من السلاح.

I appreciate the fact that it takes a special type of person to rifle through the miseries of absolute strangers and actually manage to help.
وأنا أقدر حقيقة أن الأمر يتطلب نوع خاص من شخص لبندقية من خلال مآسي من الغرباء المطلقة وفعلا إدارة للمساعدة.

23. Trade in energy is a special type of international commerce.
23 - التجارة في الطاقة هو نوع خاص من التجارة الدولية.

37. One special type of administrative register, often called a central population register (CPR), covers the total population.
٣7 - ثمة نوع خاص من السجلات الإدارية يشمل عموم السكان، ويطلق عليه في كثير من الأحيان اسم السجل المركزي للسكان.

The Committee's focus is not limited to a particular weapon or to a particular type of agreement.
ولا يقتصر محور عمل اللجنة على سلاح معين أو على نوع خاص من الاتفاقات.

You need to have a special sort of balance.
انت بحاجه ان يكون لديك نوع خاص من التوازن