"نوع مختلف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a different kind of
• different type of
• different kinds of
• different species of
• a different sort of
• different types of

This is a different kind of party we're havin'here today.
هذا نوع مختلف من الحزب نحن سيكون لدينا هنا اليوم

So maybe this intervention is about a different kind of abuse.
إذن ربما هذا التدخل من أجل نوع مختلف من الإساءة

Indigenous traditional knowledge is not simply a different type of intellectual property; it is a completely different entity.
فالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية ليست مجرد نوع مختلف من أنواع الملكية الفكرية؛ لكنها كيان مختلف بالكامل.

The next day, Miranda experienced a different type of high risk behaviour.
وفي اليوم التالي، شهدت ميراندا نوع مختلف من السلوك عالية المخاطر.

Biologists have catalogued a half a million different kinds of beetles alone.
علماء الأحياء صنعوا فهرس لنصف مليون نوع مختلف من الخنافس وحدهم

I'm sure there are 30 different species of poisonous swings.
أنا متأكد بوجود ثلاثين نوع مختلف من الأرجوحات السامة.

It'll take a different sort of hero to save Robin Hood.
سوف يستغرق نوع مختلف من بطل لإنقاذ .. روبن هود

At its most detailed level, the current classification identified over 100 different types of NTBs.
وحدد التصنيف الحالي بأدق التفاصيل أكثر من 100 نوع مختلف من الحواجز غير التعريفية.

Now we need a different kind of person on that witness stand.
الآن نحن بحاجة إلى نوع مختلف من الأشخــــاص على منصّة الشــــــهود.

A convent education in Switzerland, the news account says, but I think a different kind of institution.
تعليم الرهبة في سويسرا يقول حساب الأخبار ذلك ولكن أعتقد بأنه نوع مختلف من المصحات

A phase in which we were forced to learn a different kind of stealth.
المرحلة التي اضطررنا لمعرفة نوع مختلف من الشبح.

But the job I've had around here recently is a different kind of job, and it seems to amount to no more than keeping you company.
لكن الوظيفة التي حصلت عليها مؤخرًا هي نوع مختلف من جميع الوظائف ويبدو أنها وصلت إلى ما لا يزيد عن مرافقتك

You're suggesting that Mark planned a different kind of memorial.
كنت تشير إلى أن مارك المخطط نوع مختلف من النصب التذكاري.

It's a different kind of clarity, an absolute clarity I've never had.
هذا نوع مختلف من الوضوح، وضوح مطلق لم أحظى به من قبل

I am prepared to make a different type of arrangement for him to participate in these talks.
إنني على استعداد لوضع نوع مختلف من الترتيبات لاشتراكه في هذه المحادثات.

Thus, the characterization of the court as a military one before the modification of the law and as a different type of civil court after the modification is wrong.
لذا، فإن وصف المحكمة بأنها محكمة عسكرية قبل تعديل القانون وبأنها نوع مختلف من المحاكم المدنية بعد التعديل هو وصف خاطئ.

The goal of SIMONE is to send micro-spacecraft, each to a different type of Earth crossing NEO.
ويتمثل هدف هذه البعثات في إرسال مركبات فضائية صغرية كل واحدة منها إلى نوع مختلف من الأجسام العابرة على مقربة من الأرض.

This allows a different type of information to emerge, information which may be more qualitative in nature, to complement quantitative monitoring.
ويتيح ذلك ظهور نوع مختلف من المعلومات، قد يكون أكثر ميلا إلى الطابع النوعي، بغرض استكمال الرصد الكمي.

There are some 2200 different kinds of frogs and toads in the world today and here in the leaf litter in this Madagascan forest is the tiniest of them all.
أن هناك حوالى 5500 نوع مختلف من الضفـادع والعـلاجـيم فى العالـم اليـوم وهنا بين فضلات أورق الشجر فى غـابات مدغـشقر

Our planet may be home to 30 million different kinds of animals and plants.
قد يكون كوكبنا موطناً لـ30 مليون نوع مختلف من الحيوانات والنباتات

The information gathered by Mr Jin and his colleagues helps to protect over 200 different species of birds which visit the island each year.
المعلومات التي تم جمعها السيد جين وزملاؤه يساعد على حمايه اكثر من 200 نوع مختلف من الطيور الذي يزور الجزيرة كل عام

Well, it's just a different sort of science. You lot, you chose mathematics.
إنه مجرد نوع مختلف من العلم أنتِ مثلا تختاري الرياضيات

They love their culinary metaphors. This is a country with 365 different types of cheese, one for every day of the year, for Christ's sake.
يحبون إستعاراتهم الخاصة بالطهي إنها بلد بها 365 نوع مختلف من الجبن