| What kind of business you got with the Red Hand? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال التي تربطك مع اليد الحمراء؟ |
| What kind of business are you interested in? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال أنت مهتمة به ؟ حسناً ، في الحقيقة |
| What kind of business do you think I'm in? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال برائيك انا عم اشتغل؟ |
| And what kind of work were you doing for me? | Open Subtitles | و أي نوع من الأعمال كنت تقومين به لصالحي؟ |
| So, tell me about you. What kind of work do you do? | Open Subtitles | اخبريني عنك , اي نوع من الأعمال اعتدتي على القيام به ؟ |
| I mean, what kind of job is confidential, huh? | Open Subtitles | أعني، أي نوع من الأعمال هو سري، هاه؟ |
| 110. Under the Act of 28 October 1969, children under the age of 15 may not be employed on any type of work. | UN | 110- ويحظر القانون الصادر في 28 تشرين الأول/أكتوبر 1969 توظيف الأطفال قبل بلوغهم سن الخامسة عشرة في أي نوع من الأعمال. |
| I asked what sort of business you're conducting with these men. | Open Subtitles | لقد سألت أي نوع من الأعمال تقوم به مع هذين الرجلين؟ |
| What kind of business are you running here, Earl? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال هي تركض هنا، إيرل؟ |
| What kind of business you got in a cat house? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأعمال التي تقومين بها في بيت الدعارة ؟ |
| I'm just trying to figure out what kind of business you think you got here. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أى نوع من الأعمال تظن أنت اننى أقوم به هنا أنظر إليها |
| What kind of business do you think I'm in ? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال تعتقد أنني فيه ؟ |
| "Microspan Corporation." What kind of business are you in? | Open Subtitles | شركة مايكروسبان. أي نوع من الأعمال تتعاطى؟ |
| What kind of business are they teaching you? | Open Subtitles | ما هو نوع من الأعمال هم تعليمك؟ |
| I wonder what kind of business it is. | Open Subtitles | إننى أتسائل أى نوع من الأعمال هذا |
| - Yeah, - What kind of work do you do, Augie? | Open Subtitles | ـ أجل ـ أيّ نوع من الأعمال تقوم بها، (أوغي)؟ |
| What kind of work obliges you to use an automatic? | Open Subtitles | أى نوع من الأعمال يرغمك على حمل مسدس؟ |
| - What kind of work you do for the German? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال تؤديها للألماني؟ |
| What kind of job did you apply for? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال قمتي بالتقدم من أجله؟ |
| Indeed, according to Ethiopian Labour Law No. 42/93 " any foreigner may be employed in any type of work in Ethiopia where he possesses a work permit given to him by the Ministry " . | UN | وبالفعل، ينص قانون العمل الإثيوبي رقم 42/93 على أنه " يجوز استخدام أي أجنبي في أي نوع من الأعمال في إثيوبيا إذا كان يملك رخصة عمل منحته إياها الوزارة " . |
| What sort of business so late at night? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأعمال متأخر جدّاً من الليل؟ |
| What kind of a job is that for God? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال ذلك لأجل الله ؟ |
| You really can't do anything in any kind of a business without money. | Open Subtitles | هل حقا لا تستطيع أن تفعل أي شيء في أي نوع من الأعمال دون المال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 