"نوع من الرجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kind of guy
• kind of man
• type of guy
• type of man
• kind of a man

Anyway, I just wanted the reporter to know just what kind of guy she was sitting down with.
على أي حال، أردت فقط المراسل أن يعرف مجرد نوع من الرجل كانت الجلوس معه.

Remember, he's the kind of guy who gets stabby when offended.
تذكر، وهو نوع من الرجل الذي يحصل stabby عندما أساء.

Now that sounds like the kind of guy I would love to live with.
الآن أن يبدو وكأنه نوع من الرجل أحب أن يتعايش معه.

And he's also the kind of man that's planning to take over your company.
وهو أيضا نوع من الرجل الذي يخطط للاستيلاء على الشركة الخاصة بك.

You saw what kind of man my brother was, what kind of man he is.
رأيت أي نوع من الرجل كان أخي، أي نوع من رجل هو.

Anthony's not the type of guy that would do something like that.
هو أنتوني ليس نوع من الرجل التي من شأنها أن تفعل شيئا من هذا القبيل.

I'm more of a "knackered with weary old eyes" kind of guy.
أنا أكثر من "كناكيريد مع عيون القديمة المتعبة" نوع من الرجل.

This is just the kind of guy who could be a mercenary in Thailand.
هذه ليست سوى نوع من الرجل الذي يمكن أن يكون مرتزقا في تايلند.

Dan... are you the kind of guy that... when his girlfriend is trying to blow him off, doesn't get it?
دان ... هل أنت نوع من الرجل الذي ... عندما صديقته تحاول تفجير قبالة له، لا يحصل ذلك؟

He's the kind of guy Who needs to know
انه نوع من الرجل الذي يحتاج إلى معرفة

He was the kind of guy who'd walk into a bar hoping somebody'd steal his seat.
هو كان نوع من الرجل الذي يدخل حانة متأملاً أن شخص ما يسرق مقعده.

You don't seem like the kind of guy who does this a lot?
لا يبدو وكأنه نوع من الرجل الذي يفعل ذلك كثيرا؟

This is the kind of guy who would rather be trudging through the snow with a black bag
هذا نوع من الرجل الذي يفضل أن يمشي عبر الثلج مع حقيبة سوداء

He's the kind of guy you want backing you up when the shit goes down.
انه هو نوع من الرجل تريد دعم ما يصل عندما تذهب تغوض أسفل.

I know what kind of guy he is.
أنا أعرف ما هو نوع من الرجل هو.

Everyone would find out exactly what kind of man he is.
كل شخص سيكتشف بالضبط أي نوع من الرجل يكون.

I want to meet him, shake his hand... Look him in the eye, see what kind of man he is.
أريد أن ألتقي به و أصافحه أنظر لعينيه وأرى أي نوع من الرجل هو

He's the kind of man who hurts people.
وهو نوع من الرجل الذي يؤذي الناس.

Doesn't seem like the type of guy who'd take too favorably to that.
لا يبدو مثل نوع من الرجل الذين سيتخذون إيجابية جدا لذلك.

He's not the type of guy that you could just scare into committing treason.
وليس نوع من الرجل هل يمكن أن مجرد تخويف إلى ارتكاب الخيانة.

Because you're the type of guy that still says "in a jiffy."
لأنك أنت نوع من الرجل الذي لا يزال يقول "في لمح البصر."

- What type of man is he, this don luis?
اي نوع من الرجل هو هذا المدعو دون لويس؟

What kind of a man would put a girl in danger like that? !
أي نوع من الرجل أنت الذي يضع بنت في خطر هكذا؟