"نوفير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nevers

You see, Nevers is the one city in the world- the one thing in the world- I dream of most at night
نوفير عندما تراها هى إحدى المدن فى العالم شىء واحد فى العالم يجعلك تحلم فى الليل أكثر

Would you have been cold In that cellar In Nevers
أتشعرين بالبرد فى ذلك القبو فى نوفير إذا أحببنا بعضنا البعض ؟

I would have been cold. The cellars In Nevers are cold both summer and winter.
إن الأقبية فى نوفير باردة . فى الصيف والشتاء

You were saying the cellars In Nevers are old and damp?
كنت تقولين أن الأقبية فى نوفير قديمة ورطبة ؟

Silly little girl who died of love in Nevers.
البنت الصغيرة السخيفة . التى ماتت حباً فى نوفير

Little girl from Nevers with shaven head, this evening I relinquish you to oblivion.
بنت صغيرة من نوفير ، حليقة الرأس هذا المساء . أتركك إلى النسيان

No, Paris. I'm never going back to Nevers.
.لا, باريس . لن أعود إلى نوفير أبداً

I was never younger than I was in Nevers.
أنا لم أعد أصغر . عما كنت فى نوفير

What was this madness of yours in Nevers like?
ماهو الجنون الذى تسببه لك نوفير ؟

Does "Nevers" have any other meaning In French?
"هل لـ" نوفير أى معنى آخر فى اللغة الفرنسية ؟

In her youth In Nevers she had a German love.
فى شبابها فى نوفير . كانت تحب ألماني

the young girl from Nevers, shameless young girl from Nevers.
. البنت الشابة الوقحة من نوفير

Before Paris I was in Nevers.
. قبل باريس , كنت فى نوفير

I had just left Nevers.
. تركت نوفير فقط

Young in Nevers.
. صغيرة فى نوفير

And mad in Nevers too.
. ومجنونة فى نوفير أيضاً

I've been thinking about Nevers in France.
أنت تفكرين فى نوفير فى فرنسا

I can't picture Nevers.
أنا لا أستطيع وصف نوفير

Nevers.
سكان نوفير 40 ألف