"نوكونونو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nukunonu

In 2008 it was held by the Faipule of Nukunonu, Pio Tuia.
وفي عام 2008، شغل المنصب بيو تويا ممثل قرية نوكونونو.

As a first stage, Atafu and Fakaofo were getting new schools and Nukunonu was having its hospital substantially improved.
إذ أن من المقرر، كمرحلة أولى، تجديد المدرستين في أتافو وفاكاوفو وإدخال تحسينات كبيرة على المستشفى في نوكونونو.

The central atoll, Nukunonu, is 92 kilometres from Atafu and 64 kilometres from Fakaofo.
وتبعد الجزيرة المرجانية الوسطى وهي نوكونونو ٩٢ كيلومترا عن جزيرة أتافو و ٦٤ كيلومترا عن جزيرة فاكاوفو.

Pio Tuia was re-elected Faipule of Nukunonu and will be Ulu-o-Tokelau for 2005.
وقد أعيد انتخاب بيو تويا لمنصب فيبول نوكونونو وسيكون الرئيس الشرفي لتوكيلاو لعام 2005.

However, Nukunonu presents a higher ratio of 127.
بيد أن نوكونونو تمثل نسبة أعلى تبلغ 127.

As part of a major infrastructure renewal programme, the health centre on Nukunonu is being substantially improved.
وفي إطار برنامج شامل لتجديد الهياكل الأساسية، يجري إدخال تحسينات كبيرة على مركز الرعاية الصحية في نوكونونو.

As part of a major infrastructure renewal programme, the health centre on Nukunonu is being substantially improved.
وفي إطار برنامج شامل لتجديد الهياكل الأساسية، يجري إدخال تحسينات كبرى على مركز الرعاية الصحية في نوكونونو.

He suggested, however, improvement to X-ray equipment as well as to the operating facilities on Nukunonu.
بيد أنه اقترح تحسين معدات اﻷشعة السينية ومرافق تشغيلها في نوكونونو.

There were health facilities on the other atolls but the largest one was on Nukunonu.
وتوجد مرافق صحية في الجزر المرجانية اﻷخرى ولكن توجد أكبر هذه المرافق في نوكونونو.

Improvement to X-ray equipment as well as to the operating facilities on Nukunonu were needed.
بيد أنه اقترح تحسين معدات اﻷشعة السينية ومرافق تشغيلها في نوكونونو.

During the period under review, stocks were replenished with specimens from the Cook Islands and the project was extended to cover Nukunonu and Atafu.
وفي أثناء الفترة المستعرضة، غذي الرصيد بعينات من جزر كوك، ووسع نطاق المشروع ليشمل نوكونونو وأتافو.

There are three police officers each on Fakaofo, Atafu and Nukunonu.
وهناك ثلاثة من ضباط الشرطة، واحد في فاكاأوفو، وواحد في أتافو، وآخر في نوكونونو.

The taupulega of Nukunonu consists of elders and the nominated heads of extended families, the faipule and the pulenuku.
أما " التاوبوليغا " في نوكونونو فيتألف من الشيوخ ورؤساء العائلات المرشحين والفايبول والبولينوكو.

In 1987, a national form V class was introduced on Nukunonu. The class is open to students from the other two atolls who must board with Nukunonu families during the school year.
وفي عام ١٩٨٧، بدأت الدراسة في الصف الخامس الوطني في جزيرة نوكونونو، وهو مفتوح للطلاب القادمين من الجزيرتين اﻷخريين الذين يتوجب عليهم أن يسكنوا مع أسر من نوكونونو خلال السنة الدراسية.

46. The Pulenuku of Nukunonu expressed his concern over the question of self-determination and its implications.
٦٤ - وأعرب " البولينوكو " في نوكونونو عن قلقه إزاء مسألة تقرير المصير واﻵثار المترتبة عليها.

49. On the same day, the Mission paid a visit to the hospital on Nukunonu.
٤٩ - في نفس اليوم قامت البعثة بزيارة لمستشفى في نوكونونو.

Meeting with the Council of Elders and the people of Nukunonu
الاجتماع بمجلس الشيوخ وسكان نوكونونو

In February 2013, the Faipule for Nukunonu took over as Ulu.
وفي شباط/فبراير 2013، تولى ممثل نوكونونو منصب أُولو - أو - توكيلاو.

The Administrator had recently signed a $12 million contract for a two-year shipping charter service between Apia and Tokelau, and an environmental impact assessment was currently under way in Nukunonu atoll to inform further discussion on developing an airport.
وفي الآونة الأخيرة، وقع الحاكم عقداً بمبلغ 12 مليون دولار لمدة سنتين لخدمات نقل بحري مستأجرة بين آبيا وتوكيلاو، ويجري حالياً تقييم الأثر البيئي في جزر نوكونونو المرجانية لإجراء مزيد من المناقشات حول إقامة مطار.

Fakaofo is the southernmost atoll; Nukunonu is nearly 50 km away; and Atafu is nearly 100 km from Nukunonu.
وفاكاوفو هي أقصى هذه الجزر المرجانية جنوبا، وتبعد عنها نوكونونو بمسافة 50 كيلومترا تقريبا، بينما تقع أتافو على بعد 100 كيلومتر تقريبا من نوكونونو.