"نوماً هنيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sleep tight
• Sleep well
• Good night

So Sleep tight, asshole,'cause the Hammond Estates are closed.
نوماً هنيئاً أيها الوغد. لأن عقار "هاموند" قد أُقفل.

Thank you. - Nighty-night. Sleep tight.
ـ شكراً ـ طابت ليلتكم أتمنى لكم نوماً هنيئاً.

Sleep tight, soldier. We have pattern recognition.
نوماً هنيئاً , ايها الجندى لقد تعرفنا على الأنماط

Sleep well, children.
أتمنى لكم نوماً هنيئاً يا أطفال.

Good night, boys. Sleep well.
ليلة طيّبة ، يا أولاد ، نوماً هنيئاً

Now, let's all hit the bunks and get a Good night's sleep.
الآن, لنتوجه جيمعاً إلى الأسِرْة وننام نوماً هنيئاً

I'm right outside the door. Sleep tight.
سأكون خارجاً بجانب الباب، نوماً هنيئاً.

all right. I'm sorry. Sleep tight. Don't let the bedbugs--
حسناً، اعذريني، نوماً هنيئاً لا تدعي حشرات الفراش...

G'night, pal. Sleep tight.
تصبح على خير يا صاحبي نوماً هنيئاً

Sleep tight, Congressman.
نوماً هنيئاً يا عضو الكونغرس

Sleep tight, buddy.
نوماً هنيئاً يا رفيقي -ماذا حدث له ؟

Sleep tight, Hooty.
نوماً هنيئاً يا جميلتي

Sleep tight, baby.
نوماً هنيئاً , عزيزي

Sleep tight, my angel!
نوماً هنيئاً يا ملاكي

Sleep tight, kids.
نوماً هنيئاً يا أطفال

Sleep tight, monkey.
نوماً هنيئاً يا قردة.

In the meantime, Sleep well.
أما الآن، نوماً هنيئاً لكم

Sleep well, my sweet boy.
نوماً هنيئاً يا ولدي اللطيف

Sleep well, big brother.
نوماً هنيئاً أخى الكبير

Sleep well, son.
نوماً هنيئاً يا بني

Right. Sleep well.
أجل، نوماً هنيئاً

Everyone's still asleep in their comfy, comfy beds. Good night, everybody.
لا يزال الجميع نيام في أسرّتهم المريحة ، نوماً هنيئاً لكم