"نومة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• night's sleep
• nap

I couldn't get a good night's sleep through that whole government trial.
لم أحصل على نومة هنيئة أبداً خلال المحاكمة الحكومية كلًها

Think I might get my first good night's sleep in about a week.
أعتقد بأنني قد أحصل على أول نومة هادئة منذ أسبوع

Looking as if she last had a good night's sleep circa 1972.
تبدو و كأن آخر نومة هنيئة لها كانت منذ 1972

Having a midday nap... The heat!
كانوا فى نومة القيلولة ..فالطقس كان حاراً.

- they share a special kind of nap.
-يتشاركان نومة من نوع خاص

You need to go home, get home safely, get a really good night's sleep.
يجب أن تذهبي للمنزل و تنامين نومة جيدة

Well, apart from a good night's sleep.
حسنا، وبصرف النظر عن نومة جيدة في الليل

Go to your room and get a good night's sleep.
أذهب لغرفتك و نم نومة ليلية جيدة

- Oh. And I'm obsessed with giving you a good night's sleep.
وأنا مهووس بمنحك نومة هنيئة

What a lousy night's sleep.
يالها من نومة رديئة

Best night's sleep I ever had.
أفضل نومة قد حضيت به

What a wonderful night's sleep.
يالها من نومة رائعة

Good nap?
نومة ٌ جيدة؟ .